A SITCOM in Romanian translation

• un sitcom
• un serial de comedie
• sitcom

Examples of using A sitcom in English and their translations into Romanian

Yeah, pilot for a sitcom.
Da, un pilot pentru o comedie.

After the modeling dried up, I got her a lead in a sitcom.
După concediere, i-am făcut rost de un rol într-o comedie.

Oh, yeah, aren't you a sitcom writer?
Tu nu eşti scenarist de sitcom?

This guy's writing a sitcom.
Tipul ăsta scrie un serial.

Is that really a sitcom staple?
Chiar e asta un stereotip pentru sitcomuri?

And I saw a sitcom on ABC where a lady couldn't speak Italian unless she was drunk.
Iar eu am văzut un sitcom la ABC, unde o doamnă nu putea vorbi italiana decît dacă era beată.

I have just written a sitcom, but I wonder if you could give it to anyone you know, you know.
Eu am scris un serial de comedie, şi mă întrebam dacă ai putea să-l dai cuiva pe care-l ştii… Ştii tu.

I mean, i remember you talking about-- Whenever a sitcom does a reunion episode You say,"isn't it pathetic?".
Îmi amintesc că vorbeai despre asta… ori de câte ori un sitcom face un episod de reuniune tu spui,"Nu e jalnic?".

He created a sitcom based on his exploits,
A creat un serial de comedie bazat pe experienţa sa si,

Just talking about how easy things would be if we lived in a sitcom.
Doar vorbim despre… Lucrurile simple… cum ar fi în cazul în care am trăit într--un sitcom.

It's all about her life as a sitcom star's daughter, but nobody was interested.
Viaţa mizerabilă a fiicei unei vedete de sitcom, dar asta nu interesa pe nimeni.

There are moments when we all wish life was more like a sitcom.
Sunt momente cand cu totii ne-am fi dorit ca viata sa semene mai mult cu un sitcom.

went into a coma where I thought I was living in a sitcom world?
am intrat în comă crezând că trăiesc într-o lume din seriale?

an answer emerges, and the answer is,"Amazon should do a sitcom about four Republican US Senators.".
iar răspunsul este:„Amazon ar trebui să facă un serial de comedie despre 4 senatori republicani".

Is a sitcom type comedy about narrow minds who fight over matters much too large for them to really understand(global warming, terrorism, fair trade,
Este o comedie tip sitcom despre nişte minţi înguste luându-se la trântă cu probleme mult prea mari pentru a le inţelege cu adevărat(încălzirea globală,

they decided to license not a sitcom about four Senators but a drama series about a single Senator.
au decis să producă nu o comedie despre patru senatori, ci un serial dramatic despre un singur senator.

earned a position as an actor in a sitcom about the band members.
i-a adus un rol de actor într-un serial de comedie despre membrii trupei.

YOUR LIFE IS NOT A SITCOM, BOYCHICK.
Viaţa ta nu e o telenovelă, afemeiatule.

Should I give him a sitcom?
Oare să-i dau un sitcom?

LingusTV- Learn Spanish through a sitcom!
LingusTV- Invata limba spaniolă, printr-un sitcom!