A SITCOM in Swedish translation

• sitcom
• en komediserie
• tv-komedin

Examples of using A sitcom in English and their translations into Swedish

A sitcom about two guys who lived in a movie theater. really made"Sneak Previews Laurel
Gjorde verkligen Sneak Previews en komediserie om två killar som bodde på en biograf.

He was so popular that he got a sitcom where he was the harassed suburban father with a family that was crazy, and he was dealing with it.
Där han spelade en jagad förortspappa med en helt galen familj, som han klarade av. Så populär att han fick en egen sitcom.

Laurel and Hardy, Oscar and Felix, really made Sneak Previews a sitcom about two guys who lived in a movie theater.
Gjorde verkligen Sneak Previews en komediserie om två killar som bodde på en biograf. Laurel och Hardy, Oscar och Felix.

And was looking for the right guy. I wasn't the girl on a sitcom that had boyfriends.
Jag var inte tjejen på TV-komedin som hade pojkvänner… SKÅDESPELARE/KOMEDIENNE och letade efter den rätte.

Whose only role is to echo the life of a less fun main character. I'm starting to feel like the friend in a sitcom.
Som bara speglar den trista huvudpersonens liv. Jag är som vännen i en komediserie.

I wasn't the girl on a sitcom that had boyfriends
Jag var inte tjejen på TV-komedin som hade pojkvänner… SKÅDESPELARE/KOMEDIENNE

Hurwitz was chosen by Ron Howard to create a sitcom about a rich dysfunctional family,
Hurwitz blev handplockad av Ron Howard för att skapa en sitcom om en rik ofungerande familj,

The second is The Love-matic Grampa, a sitcom featuring Moe Szyslak who receives dating advice from Abraham Simpson,
Den andra är The Love-Matic Grampa, en sitcom där Moe Szyslak får hjälp att gå på dejt av Abraham Simpson,

And there's a joke in your script, you don't play the joke. If you're cast in a comedy, perhaps a sitcom.
Om ni blir castade i en sitcom och det är ett skämt i manus, så agerar man inte det som ett skämt.

To be the anchor of a sitcom, you have to be a little bit more diverse.
För att vara ett ankare i en sitcom måste man kunna ändra på sig lite.

Assistant director Wilfried Pain said that each episode is composed of two parts: a sitcom aspect where the characters have to speak for themselves,
Regiassistenten Wilfried Pain sa att varje avsnitt består av två delar: en sitcom-aspekt där figurerna måste prata för sig själva och ett action-element där

Carol. This guy's writing a sitcom.
Carol, den här kille skriver en sitcom!

We're talking about a sitcom.
Vi snackar om en sit-com här.

The Nanny was more than a sitcom.
Mitt liv som mamma var mer än en komediserie.

What writer? We're talking about a sitcom.
Författare… Vi snackar om en sit-com här.

It's like a line from a sitcom.
Det låter som nåt i en komediserie.

Yeah, that's when it was gonna be a sitcom.
Ja, men då var det tänkt som en komediserie för teve.

I bet if Walden was a sitcom you would know what it was!
Ni hade nog vetat om det var en sitcom!

Who got lucky on a sitcom. Stamos, you're just a handsome guy.
Stamos, du är bara en stilig kille som fick tur med en sitcom.

There's a sitcom. You must have quite a time down there.
Du måste stormtrivas där. Det är rena komediserien.