A SUBSTANTIALLY in Romanian translation

• substanțial
• substanţial
• considerabil
• semnificativ
• mult

Examples of using A substantially in English and their translations into Romanian

Zero-order waveplates offer a substantially lower dependence on temperature
Tabelele cu ecartament zero oferă o dependență substanțial mai mică de schimbarea temperaturii

creating a substantially stronger composite than standard graphite material.
creând un compozit substanțial mai puternic decât materialul standard de grafit.

make more profit(and faster), as long as he has a substantially larger volume of played tips.
atâta timp cât are un volum substanțial mai mare de ponturi jucate.

a major contributor to this initiative, and our partnership will further advance our shared vision of a substantially improved messaging experience on Android for users,
iar colaborarea noastră va continua să promoveze viziunea noastră comună privind o experiență de mesagerie îmbunătățită substanțial pe Android pentru utilizatori, branduri și ecosistemul Android”,

A substantially improved situation in those Member States would fully address the risks identified by the EFSA
În cazul în care ar avea loc o îmbunătăţire semnificativă a situaţiei în acele state membre, s-ar aborda pe

The calculation of a MIF on the basis of this methodology will lead to a substantially reduced maximum weighted average MIF level:
Calcularea unui CIM pe baza acestei metodologii va determina o reducere substanțială a nivelului maxim al CIM-ului mediu ponderat:

Scriabin developed a substantially atonal and much more dissonant musical system,
Scriabin a dezvoltat un substanțial sistem muzical atonal cu armonii mult mai disonante,

When the sputter target is mounted and operation in a substantially horizontal position in the coater,
Atunci când ținta de pulverizare este montată și funcționează într-o poziție în mod substanțial orizontală în agentul de acoperire,

A substantially diminishing average return(ROE)
Reducerea sensibilă a rentabilității capitalului propriu(ROE)

the law determined by reference to the aforesaid connecting factors may be derogated from if the facts show a substantially closer connection to the law of another state.
se poate face o derogare de la legea stabilită, prin trimitere la punctele de legătură menţionaţi anterior, dacă faptele prezintă, în mod substanţial, o legătură mai strânsă cu legea altui stat.

because the same number of officials will manage a substantially larger budget with a lower number of National Agencies;
același număr de funcționari va gestiona un buget substanțial mai mare cu un număr redus de agenții naționale;

The overarching goal of the strategy is to create a substantially new environment, in which the students are
Scopul general al strategiei este de a crea un mediu substanţial nou, în care studenţii pot căuta

the song was re-released in two new versions: a substantially different and largely instrumental arrangement,
fost re-lansată în două versiuni noi: un aranjament mult mai lung și diferit,

I therefore think that the Commission should draw up its White Paper in a substantially more comprehensive way,
Cred de aceea că Comisia ar trebui să-și elaboreze Cartea albă într-un mod mult mai temeinic,

Any type of Stability Bond would have to be accompanied by a substantially reinforced fiscal surveillance
Introducerea oricărui tip de obligațiuni de stabilitate ar trebui să fie însoțită, în contrapartidă, de o consolidare a coordonării politicii

was expected to result in a substantially reduced potential growth by 2020.
tinerilor în totalul populației, creșterea potențială va scădea în mod substanțial până în 2020.

an apparently neutral provision, criterion or practice disadvantages a substantially higher proportion of the members of one sex unless that provision,
o practică aparent neutră dezavantajează o proporţie semnificativ mai ridicată de persoane de un sex,

At least not without a substantially higher fuel cost.
Cel puțin nu fără costuri substanțiale în materie de combustibil.

The parliamentary elections of October 2016 were conducted under a substantially revised legal framework.
Alegerile parlamentare din octombrie 2016 s-au desfășurat într-un cadru juridic revizuit în mod substanțial.

The latter involved a substantially reduced mortality rate, especially in infancy and during child birth.
În cadrul acestei perioade s-a înregistrat o scădere considerabilă a mortalităţii, în special a mortalităţii infantile şi materne.