ALSO TAKING in Romanian translation

• luând de asemenea
• luaţi şi
• de asemenea luându

Examples of using Also taking in English and their translations into Romanian

There was no difference in this effect between the patients also taking metformin and those not taking it.
Nu a fost observată nicio diferență a acestui efect între pacienții care luau și metformină și cei care nu luau metformină.

combine with consuming healthy foods and also taking regular exercise.
se combină cu consumul de tipuri de alimente sănătoase și, de asemenea, să facă exerciții fizice de rutină.

balanced types of foods and also taking routine exercise.
echilibrate de alimente și, de asemenea, luarea exercițiu de rutină.

This cooperation can now be extended from border surveillance to all coast guard functions, also taking into account the testing of multipurpose missions in selected Frontex-coordinated joint operations(e.g. Indalo).
Această cooperare poate fi extinsă în prezent de la supravegherea frontierelor la toate funcțiile de pază de coastă, luând, de asemenea, în considerare testarea misiunilor cu scopuri multiple în cadrul operațiunilor comune coordonate de Frontex selectate(de exemplu, Indalo).

Having reviewed the reports from Member States, and also taking into account other information,
După analizarea rapoartelor prezentate de statele membre și luând, de asemenea, în considerare alte informații,

If you are also taking an antacid such as aluminium/magnesium hydroxide
Dacă luaţi şi un antiacid, cum sunt hidroxidul de aluminiu/magneziu

in particular in structural funds, also taking into consideration the Member States' responsibilities in the management of these funds.
în special în cadrul fondurilor structurale, luând, de asemenea, în considerare responsabilitățile statelor membre în gestionarea acestor fonduri.

eating well, and also taking the ideal supplements
mănâncă bine, și luând, de asemenea, cele mai bune suplimente

consuming well, and also taking the ideal supplements
mănâncă bine, și luând, de asemenea, dreptul de suplimente

consuming well, and also taking the appropriate supplements
consumatoare de bine, și luând, de asemenea, suplimente adecvate

eating well, and also taking the best supplements
mănâncă bine, și luând, de asemenea, cele mai bune suplimente

If you are also taking an alpha blocker medication(such as doxazosin,
Dacă luați, de asemenea, un medicament alfa-blocant(cum ar fi doxazosin,

Moneychangers(people helping others to change money and also taking a commission or charging a fee)
Bani schimbători(oameni care îi ajutau pe alții să schimbe banii și, de asemenea, luând o comisie sau percepeau o taxă)

Relieve tension and fatigue and also taking a mixture made from 100 g of aloe juice,
Eliberați tensiunea și oboseala și, de asemenea, luați un amestec făcut din 100 g de suc de aloe,

New era people need light not only to break through the traditional light source of radiation, but also taking into account the human visual characteristics
Noii oameni de epocă au nevoie de lumină nu numai pentru a rupe prin sursa luminoasă tradițională de radiații, dar, de asemenea, luând în considerare caracteristicile vizuale umane

within the context of rural and urban spatial planning, while also taking biodiversity conservation concerns into account.
în contextul amenajării teritoriului rural şi urban, luând de asemenea în considerare conservarea biodiversităţii.

the lighting design and construction should consider reducing the investment problem, but also taking into account the long-term use of the process, saving energy.
construcția ar trebui să ia în considerare reducerea problemelor de investiții, dar, de asemenea, luând în considerare utilizarea pe termen lung a procesului, de economisire a energiei.

The venture quickly became successful but soured when Collier alleged that Stewart was difficult to work with, and was also taking catering jobs on the side.
Societatea a devenit rapid un succes, dar acrit când Collier a susținut că Stewart a fost dificil de a lucra cu, și a fost, de asemenea, luând catering locuri de munca pe-o parte.

This Regulation shall apply to the transboundary movements of all GMOs that may have adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, also taking into account risks to human health.
(1) Prezentul regulament se aplică deplasărilor transfrontaliere ale tuturor OMG care pot avea efecte adverse asupra conservării şi utilizării durabile a diversităţii biologice, luând de asemenea în considerare riscurile pentru sănătatea umană.

Also taking into account the demographic changes taking place in the EU,
Totodată, luând în considerare modificările demografice care se petrec în UE,