ALSO TAKING in Polish translation

• także biorąc
• także podejmowanie
• przyjmujących również

Examples of using Also taking in English and their translations into Polish

Video games are also taking steps towards recognition,
Gry wideo są również podjęcie kroków zmierzających do uznania,

I have an experience also taking after a 5 months baby girl
Mam doświadczenie biorąc również po 5 miesięcy dziewczynka i 2 lat dziewczyny,

The remaining 149 countries also taking part in this Olympiad,
Pozostałe 149 krajów świata też biorących udział w owej olimpiadzie,

with some patients also taking azathioprine or mycophenolate mofetil.
przy czym niektórzy pacjenci przyjmowali także azatioprynę lub mykofenolan mofetylu.

HIV treatment guidelines should be consulted, also taking into consideration the reason for discontinuation.
należy zapoznać się z wytycznymi leczenia HIV, również biorąc pod uwagę powód przerwania podawania.

Caution should be exercised when prescribing BindRen to patients also taking anti-seizure medicinal products.
Z uwagi na to należy zachować ostrożność przepisując BindRen pacjentom, którzy dodatkowo przyjmują leki przeciwdrgawkowe.

efforts of the Member States, but also taking a coordinated approach at European level.
wysiłków państw członkowskich, ale również przyjęcie skoordynowanego podejścia na szczeblu europejskim.

There was no difference in this effect between the patients also taking metformin and those not taking it.
Nie zaobserwowano różnicy w działaniu leku między pacjentami przyjmującymi także metforminę a nieprzyjmującymi jej.

integrate with consuming healthy foods and also taking routine workout.
integrację z jedzenia zdrowych rodzajów żywności, jak również podejmowanie rutynowych ćwiczeń.

then if we practice exchanging self with others and also taking and giving, we will become happy that we are sick.
na przykład, to jeśli praktykujemy zamienianie siebie na innych oraz również branie i dawanie, to będziemy szczęśliwi z powodu swojej choroby.

from which would flow stress also taking into account the reverse transformation.
z których będzie płynąć stres również biorąc pod uwagę odwrotną transformację.

That is why such designs should be chosen not only based on your wishes, but also taking into account the size of your apartment or house.
Dlatego takie projekty powinny być wybierane nie tylko w oparciu o życzenia, ale również biorąc pod uwagę wielkość swojego mieszkania lub domu.

such as vitamin C, also taking part in the synthesis of collagen- protein bonding tissue.
takie jak witamina C, biorąca również udział w syntezie kolagenu- białka spajającego tkankę łączną.

Analyse the structure of proteins not only from a physicist's point of view, but also taking into account the perspective of a biologist and chemist.
Analizowania struktury białek nie tylko okiem fizyka, lecz również biorąc pod uwagę perspektywę biologa i chemika.

appropriate moment to inform the individual, also taking into account the appropriateness of the technological protection measures.
ustaleniu właściwego momentu do zawiadomienia, biorąc również pod uwagę stosowność technologicznych środków ochrony.

Toni Nykänen is a painter whose company has used NORDICA EKO for a long time, also taking active part in the development work.
Toni Nykänen jest malarzem, którego firma używała NORDICA EKO od dawna, i również brał aktywny udział w pracach rozwojowych.

Baram was made Minister of Labour, also taking over the Welfare Ministry portfolio shortly before the 1977 elections.
Baram został mianowany ministrem pracy, a krótko przed wyborami w 1977 objął także obowiązki ministra opieki społecznej.

consuming well, and also taking the appropriate supplements
spożywanie dobrze, a także podjęcie odpowiednich dodatków

To raise the positive aspects, incorporate with consuming healthy and balanced types of foods and also taking normal exercise.
Aby podnieść pozytywne aspekty integracji z jedzenia zdrowych rodzajów żywności, jak również podejmowanie rutynowych ćwiczeń.

watchig satellite T. V. Also taking a rest with beautiful sun set in swing.
watchig satelitarnej T. V. Również biorąc odpoczynku z pięknymi slonca w huśtawka.