ALSO TAKING IN SPANISH TRANSLATION

• también tomando
• teniendo también
• también se llevando
• también adoptando
• tomando asimismo
• dando también
• asumiendo también
• también toma
• también tomar
• asimismo se llevando
• también se adoptando
• teniendo además

Examples of using Also taking in English and their translations into Spanish

Ii the candidates' management experience, also taking into account the context in which ENDESA operates;
Ii las experiencias de gestión de los candidatos, teniendo también en cuenta el contexto en el que opera ENDESA;

is intent on not only wounding, but also taking Marciana's life.
tiene la intención de no herir, sino también tomando la vida de Marciana.

Curricular reforms were also taking place at the provincial level,
También se están llevando a cabo reformas de los planes de estudios a nivel provincial

Concrete action in the field is also taking place in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Asimismo, se está llevando a cabo una acción concreta sobre el terreno en la ex República Yugoslava de Macedonia

Myanmar is also taking urgent measures with its neighbouring countries to exercise control over illegally trafficked precursor chemicals used in the production of synthetic drugs.
Myanmar está también adoptando medidas urgentes con sus países vecinos para controlar el tráfico ilícito de precursores químicos que se utilizan en la producción de drogas sintéticas.

Expiration date marking must be aligned with the new European food waste laws while also taking into consideration public health concerns.
La marcación de productos con sus fechas de vencimiento debe estar alineada con las nuevas leyes europeas respecto a los residuos de alimentos teniendo también en consideración las cuestiones relativas a la salud pública.

it was also taking its first steps into the world of fashion design.
sino que estaba dando también sus primeros pasos en el mundo del diseño y moda.

ants, also taking berries and some seeds.
hormigas, también tomando bayas y semillas.

Discussions were also taking place within the framework of the G-20
También se están llevando a cabo debates en el marco del G-20

We are also taking action to address the wider inequalities experienced by Gypsies
También se están adoptando medidas para combatir las graves desigualdades de que son víctimas los gitanos

Discussions are also taking place with a large number of countries to increase cooperation in combating terrorism in all its aspects.
Asimismo, se están llevando a cabo conversaciones con muchos países a fin de ampliar la cooperación para la lucha contra el terrorismo en todos sus aspectos.

India is also taking institutional actions for addressing climate change and air pollution.
La India está también adoptando medidas institucionales para hacer frente al cambio climático y la contaminación del aire.

blood in this area, also taking significant action on the kidneys and adrenals.
sangre estancadas en esta zona, teniendo también una acción importante sobre los riñones y glándulas suprarrenales.

The Gulf Cooperation Council(GCC) is also taking initiatives to curb human trafficking in the subregion.
El Consejo de Cooperación del Golfo también toma disposiciones para frenar la trata de seres humanos en la subregión.

Sweden is also taking an active part in the efforts under way in the EU.
Suecia también toma parte activa en las iniciativas que se están llevando a cabo en la Unión Europea UE.

Employees- appropriate conduct Working in a team means not only taking guidance from others but also taking initiative and accepting responsibility.
Colaboradores: comportamiento social adecuado Trabajar en equipo no solo implica permitir que sean otros quienes nos guíen, sino también tomar la iniciativa y aceptar responsabilidades.

Kyrgyzstan is also taking appropriate measures at the national level to prevent the illicit trade in small arms
Kirguistán está tomando también las medidas adecuadas en el ámbito nacional para prevenir el tráfico ilícito de armas pequeñas

The police was also taking measures to help juvenile offenders reintegrate into society.
La policía está tomando también medidas para ayudar a los delincuentes juveniles a reintegrarse en la sociedad.

ECA is also taking action to strengthen accountability by ensuring that the responsibilities
La CEPA ha tomado también medidas para fortalecer la contabilidad mediante una definición clara de las responsabilidades

With the help of troops from the reserve and also taking the wounded, became strong in the city.
Con la ayuda de las tropas de la reserva y llevándose también a los heridos, se hizo fuerte en la ciudad.