ALSO TAKING in Swedish translation

• även ta
• också ta
• även tar
• också tar
• även tas
• tar även
• även med tagen
• även vidta

Examples of using Also taking in English and their translations into Swedish

A careful analysis must be made of how this distinction can be implemented in practice, also taking into account what has been handed down by the ECJ in its recent judgments.
En noggrann analys måste göras av hur denna distinktion kan göras i praktiken, som även tar hänsyn till domstolens avgöranden i aktuella domslut.

The Commission reserves its right to come back to the above mentioned recital in second reading also taking into account the position of the European Parliament on this matter.
Kommissionen förbehåller sig rätten att återkomma till det ovan nämnda skälet vid den andra behandlingen där hänsyn även tas till Europaparlamentets ståndpunkt i denna fråga.

But a person could not undertake the vow of Levitical purity without also taking the obligation of all religious dues.
Men en person som inte kunde göra det löfte levitiska renhet utan att också ta en skyldighet för alla religiösa avgifter.

I am also taking bookings for courses
Jag är också tar bokningar för kurser

Caution should be exercised when prescribing BindRen to patients also taking anti-seizure medicinal products.
Försiktighet ska iakttas när BindRen skrivs ut till patienter som även tar läkemedel mot anfall eller kramper.

The automation, based on predefined schedules, has been designed specifically to support teams only available during business hours, also taking the criticality of detections into account.
Automatiseringen baseras på fördefinierade scheman och har utformats speciellt för team som bara är tillgängliga under kontorstid, och tar även detekteringarnas allvarlighetsgrad i beaktande.

Chalmers is a pioneer among universities in tackling, adopting, and also taking responsibility for sustainable development. Sustainability has long been in focus at the university.
Chalmers är en föregångare när det gäller i hur ett universitet kan ta sig an och arbeta med, men också ta ansvar för, en hållbar utveckling.

Mr Esteve has presented a well-balanced document which is certainly positive whilst also taking account of all the suggestions made by the various groups.
Han har lagt fram ett mycket välbalanserat arbete, mycket positivt, som också tar med förslagen från de olika grupperna.

The price is in the higher end when you pay for 4, also taking the location into consideration.
Priset är i den övre delen när du betalar för 4, även tar plats i beaktande.

The first of these will aim to place transparency in a broader context, also taking into account the challenges posed by technological developments.
Det första av dem placerar öppenheten i ett bredare sammanhang och tar även hänsyn till de utmaningar som den tekniska utvecklingen medför.

The Commission will announce follow-up actions by June 2013, also taking into account the outcome of the ongoing legislative processes.
Före juni 2013 ska kommissionen föreslå uppföljande åtgärder, där man också tar hänsyn till resultatet av det pågående lagstiftningsarbetet.

For example, Funnel tool calculates your ROI according to your data, also taking different currencies and currency changes into consideration.
Ett exempel är Funnel tool som räknar ROI baserat på data, verktyget tar även hänsyn till olika valutor och valutaförändringar.

Fifth, funding needs for biodiversity in the EU must be properly assessed, also taking into account the welfare benefits that ecosystems deliver.
För det femte måste den finansiering som avser biologisk mångfald inom EU fastställas på ett korrekt sätt som även tar hänsyn till de fördelar som ekosystemen medför för välfärden.

and they are also taking care of cleanness and hygiene.
och de är också tar hand om renlighet och hygien.

Nonetheless, Expectant and also taking care of ladies together with those under 18 years of ages must stop taking PhenQ.
Icke desto mindre, förväntansfulla och även ta hand om damer tillsammans med personer under 18 år i åldrarna måste sluta ta PhenQ.

We must act to prevent whilst also taking responsibility for the consequences of accidents
Vi måste arbeta både för att förhindra men även för att ta ansvar för följderna av eventuella olyckor,

A favorite is also taking sashimi before starting to challenge your taste buds miscellaneous main courses.
En favorit är också att ta sashimi innan man börjar utmana smaklökarna diverse huvudrätter.

Caring for patients, of course, but also taking the care to do our everyday work well in relation to both our colleagues and Capio.
Det innebär att ta ansvar för patienterna- förstås. Men också att ta ansvar för att göra vårt dagliga arbete bra i relation till arbetskamrater och till Capio.

Benefit was seen both in patients taking Otezla alone and those also taking other DMARDs.
Nytta sågs både hos patienter som tog Otezla som enda läkemedel och hos dem som även tog andra sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel.

with some patients also taking azathioprine or mycophenolate mofetil.
vissa patienter tog dessutom azatioprin eller mykofenolatmofetil.