BE ALMOST in Romanian translation

• fi aproape
• este aproape

Examples of using Be almost in English and their translations into Romanian

It would be almost impossible for him to quit without help.
Îi e practic imposibil să se lase de asta fără să fie ajutat.

The love of God must be almost carnal!
Iubirea de Dumnezeu trebuie să fie aproape carnală!

Must be almost time.
Trebuie să fie aproape de timp.

The skull should be almost flat.
Craniul ar trebui să fie aproape plat.

They should be almost to Mars by now.
Acum ar trebui să fie aproape de Marte.

He must be almost dead by now.
Trebuie să fie aproape mort deja.

Must be almost two years.
Trebuie să fi fost aproape doi ani.

May your afterlife be almost as pleasant as mine.
Fie ca viaţa de apoi să-ţi fie aproape la fel de frumoasă ca a mea.

Must be almost in Texas.
Ar trebui să fie aproape de Texas.

The cut should be almost gone by now.
Taietura trebuie sa fie aproape plecat pâna acum.

Must be almost nine o'clock.
Trebuie să fie aproape ora 9:00.

Should be almost below the museum.
Ar trebui să fie aproape de sub muzeu.

Should be almost to the border between France and Switzerland. Good work.
Ar trebui să fie aproape de graniţa dintre Franţa şi Elveţia.

Must be almost three months.
Sunt cam trei luni.

You stab your own son and let yourself be almost killed because of a stranger.
Ţi-ai înjunghiat fiul şi aproape că eşti omorât pentru un străin.

It must be almost midnight now.
Acum trebuie să fie aproape miezul nopţii.

It must be almost impossible for you to work out.
Trebuie să fi fost aproape imposibil pentru tine să-ţi faci exerciţiile.

Your work must be almost finished by now.
Munca ta trebuie să fie aproape terminată.

It must be almost time for Evensong.
Trebuie să fie aproape timpul de vecernie.

If that's true the tank ought to be almost empty.
Dacă e adevărat, rezervorul ar trebui să fie aproape gol.