BEEN REVISED in Romanian translation

• fost revizuite
• fost revizuita
• fost actualizate
• fost revizuit
• fost revizuită

Examples of using Been revised in English and their translations into Romanian

The Document has been revised as far as the personal data protection provisions are concerned.
Documentul a fost revizuit în ceea ce privește prevederile incidente în materia protecției datelor cu caracter personal.

The Import PayPal features have been revised and updated to conform to changes in the way PayPal offers business account history files for downloading.
Caracteristicile Import PayPal au fost revizuite și actualizate pentru a se conforma schimbări în modul PayPal oferă Contul afaceri fișierele de istorie pentru a descărca.

It has been revised twice to take into account the opinions of the Impact Assessment Board.
Aceasta a fost revizuită de două ori pentru a lua în considerare avizele emise de Comitetul de evaluare a impactului.

This standard has been revised during the past years,
Acest standard a fost revizuit în cursul ultimilor ani

Areas of the standard that have been revised or now contain more specific information include.
Între domeniile standardului care au fost revizuite sau care conțin în prezent mai multe informații specifice, organizațiile ar trebui să acorde atenție următoarelor.

This edition has been revised and supplemented in accordance with modern requirements for teaching aids.
Această ediție a fost revizuită și completată în conformitate cu cerințele moderne pentru materialele didactice.

Has the performance framework been revised and is it consistent with the amendments proposed to the programmes and priorities?
A fost revizuit cadrul de performanță și este acesta în concordanță cu modificările propuse la programe și priorități?

In 2003, the TEN-E guidelines9 have been revised in the context of a package of Commission proposals on Energy Infrastructure.
În 2003, orientările TEN-E9 au fost revizuite în contextul unui pachet de propuneri ale Comisiei privind infrastructura în domeniul energetic.

The health insurance law has been revised to provide health insurance to those covered by the social assistance program.
Legea cu privire la asigurarea medicală a fost revizuită pentru a oferi asigurare de sănătate celor acoperiți de programul de asistență socială.

The CCBM framework has been revised in order to allow for the integration of new euro area countries.
Cadrul operaţional al CCBM a fost revizuit pentru a permite integrarea noilor ţări membre ale zonei euro.

Both funds have recently been revised to maximise their effectiveness in times of crisis.
Ambele fonduri au fost revizuite recent în ideea maximizării eficienței lor în perioade de criză.

Since then, it has been revised several times- however,
De atunci, a fost revizuită în mod repetat-

(FR) Mr President, Article 13 of the Cotonou Agreement has not been revised since 2000.
(FR) Dle preşedinte, articolul 13 din Acordul de la Cotonou nu a fost revizuit din 2000.

Secondary legislation: The comitology provisions in the Commission proposal have been revised in the light of the entering into force of the Lisbon treaty.
Legislația secundară: Dispozițiile de comitologie din propunerea Comisiei au fost revizuite în lumina intrării în vigoare a tratatului de la Lisabona.

The core inflation has been revised upwards throughout the whole forecast horizon,
Inflația de bază a fost revizuită în sens ascendent pe întregul orizont de prognoză,

while the design has been revised and is now more elegant and compact.
în timp ce designul a fost revizuit și acum este mai elegant și mai compact.

The acceptance rules for titanium sponge have been revised, and detailed inspection and acceptance have been made.
Normele de acceptare a buretei de titan au fost revizuite și au fost efectuate inspecții detaliate și acceptare.

For example, growth in 2009 has been revised upwards for Germany
De exemplu, în 2009 creșterea a fost revizuită în sus pentru Germania

The Code of Conduct with respect to international students in Dutch higher education has been revised as per 1 March 2013.
Codul de conduită privind studenții internaționali în învățământul superior olandez a fost revizuit până la 1 martie 2013.

new management policy and corporate development strategy has been revised and adopted;
strategia de dezvoltare organizaţională ale Camerei de Control au fost revizuite și adoptate înnoi versiuni.