BEEN REVISED in Swedish translation

• reviderats
• setts över
• ändrats
• omarbetats
• översyn
• reviderat
• revideras

Examples of using Been revised in English and their translations into Swedish

The methods for fixed price calculations in National Accounts have been revised.
Volymberäkningen reviderades Inom nationalräkenskaperna har metoderna för fastprisberäkningen reviderats.

Has the performance framework been revised and is it consistent with the amendments proposed to the programmes and priorities?
Har resultatramen reviderats och överensstämmer den med de föreslagna ändringarna i programmen och prioriteringarna?

The Council notes that on several occasions the fiscal statistics had been revised after a new government took office.
Rådet noterar att finansstatistiken vid flera tillfällen hade setts över efter det att en ny regering hade tillträtt.

also has been revised to provide a smoother,
har också reviderats för att ge en mjukare,

The factor of stability and growth has been revised, as none of the countries has succeeded in its implementation.
Stabilitets- och tillväxtfaktorn har setts över, eftersom inget av länderna har lyckats tillämpa den.

The scheme has been revised to widen the number of products
Systemet har ändrats för att bredda antalet produkter

Other people processes have also been revised to ensure that we are more inclusive
Andra medarbetarprocesser har också reviderats för att säkerställa att vi är mer inkluderande

The list of exempted activities has been revised in order to better reflect current market practices.
Förteckningen över undantagna aktiviteter har omarbetats för att på ett bättre sätt återspegla dagens marknadspraxis.

The structure of the network has been revised in a number of respect,
Nätverkets struktur har setts över i flera avseenden:

For 1999, the forecast market price has also been revised downwards to 3 250 euro/tonne instead of 3 450 euro/tonne.
Även det prognostiserade marknadspriset för 1999 har ändrats nedåt, från 3 450 euro per ton till 3 250 euro per ton.

the public authorities in the first two quarters have also been revised downwards.
offentliga myndigheter har utfallet för de två första kvartalen reviderats ned.

Publication of the complete texts when they have been revised and amended, instead of merely"collating" them
Publicering av fullständiga texter då de har setts över och ändrats, i stället för en sammanställning

Both regulations have recently been revised, with Regulations(EC) 510/2006 and 509/2006 of March 2006 respectively.
Båda förordningarna har nyligen ändrats, genom förordningarna(EG) nr 510/2006 respektive 509/2006 från mars 2006.

Compared with the existing regulations, the new regulations have been revised to make them more user-friendly
Jämfört med de befintliga förordningarna har de nya förordningarna omarbetats för att de skall bli mer användarvänliga

January 2019 The selection of and information about currently recommended computers and mobile phones has been revised.
Januari 2019 En översyn har gjorts avseende urval och information gällande rekommenderade datorer och mobiler.

The forecast for GDP growth in 2009 has therefore been revised down by 1.1 percentage points.
Prognosen för BNP-tillväxten år 2009 har därför reviderats ned med 1, 1 procentenheter.

Community legislation on the deliberate release of genetically modified organisms has been revised recently and the new Directive 2001/18/EC came into force on 17 April 200118.
Gemenskapens bestämmelser om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer har nyligen setts över och det nya direktivet 2001/18/EG trädde i kraft den 17 april 200118.

The definition of'preparation' has been revised and the scope of the rules of Articles 7,
Definitionen av preparat har ändrats och tillämpningsområdet för bestämmelserna i artiklarna 7,

The Labour Force Survey of Statistics Finland has been revised to better correspond to the concepts
Statistikcentralen har reviderat sin arbetskraftsundersökning så att den bättre skall motsvara de begrepp

corporate development strategy has been revised and adopted;
organets utvecklingsstrategi har omarbetats och antagits.