BEING INTRODUCED in Romanian translation

• fiind introdusă
• fie prezentat
• fiind introdus
• fiind introduse
• sunt introduse

Examples of using Being introduced in English and their translations into Romanian

New measures being introduced by the Capital Market Commission are aimed at halting illegal practices at the Athens Stock Exchange,
Noile măsuri introduse de Comisia pentru Piaţa de Capital vizează stoparea practicilor ilegale de la Bursa de Valori din Atena,

However, with the new option being introduced by the bookmaker, Bore draw is not the worst result in football.
Oricum, cu noua opțiune introdusă de către bookmaker, un egal nu este niciodată cel mai slab rezultat în fotbal.

package is taken without being introduced in the system, not even those using rapid service Express Loco.
colet nu este preluat fără introducerea lui în sistem, nici măcar cele folosind serviciul rapid Express Loco.

This resulted in modifications being introduced to all national rural development strategies and RDPs.
Aceasta a dus la modificări introduse Strategiilor Naţionale de Dezvoltare Rurală şi PDR ale tuturor statelor membre.

the new standards now being introduced at the northern and western borders will be extended to the south and east.
noile standarde introduse acum la granițele de nord și vest vor fi extinse către sud și est.

Just once I would like to be able to go to the grocery store without being introduced to the bag boy.
Măcar o dată aş vrea să mă duc la alimentara fără să fiu prezentată băiatului care umple sacoşele.

would like to see clear and practical rules for the protection of non-smokers being introduced throughout Europe.
Grupul Conservator German(CSU) ar dori ca la nivelul întregii Europe să fie introduse reguli clare şi practice pentru protejarea persoanelor nefumătoare.

what you think are the chances of the Tobin tax being introduced.
sunt şansele ca taxa Tobin să fie introdusă.

The need for greater transparency in approving products with the'CE' marking has been addressed and I look forward to the measures being introduced in July 2013.
A fost abordată problema necesităţii unei transparenţe sporite în aprobarea produselor cu marcajul CE şi aştept introducerea măsurilor, în iulie 2013.

The body piercing industry is dynamic with new products and technologies being introduced regularly.
Industria de corp piercing-ul este dinamic, cu produse și tehnologii noi introduse în mod regulat.

confusing for someone just being introduced to it.
confuz pentru cineva care tocmai i se introduce.

were supported to stop a cap or ceiling being introduced for direct payments.
au fost sprijinite pentru a opri introducerea unui plafon sau a unei limite pentru plățile directe.

wind power has played an important role, despite being introduced rather late in Romania.
l-a jucat în acest sens energia eoliană, deşi aceasta, în România, s-a impus relativ târziu.

an ashen cart was disassembled with the purpose of being introduced in the museum.
din farsin, care a fost demontată pentru a fi introdusă în muzeu.

Audit cannot be immune from the reform and supervision being introduced elsewhere in the financial system.
Auditul nu poate fi ţinut la distanţă de reforma şi supravegherea introduse în alte părţi ale sistemului financiar.

Audit cannot be immune from the reform and supervision being introduced elsewhere in the financial system.
Auditul nu poate fi ținut la distanță de reforma și supravegherea introduse în alte părți ale sistemului financiar.

exciting logistics projects while also being introduced to new cultures internationally.
de logistică provocatoare și interesante, în timp ce sunt iniţiaţi în noi medii culturale la nivel internațional.

The MBA program at TAG-SB is the first in the Arab world to achieve this prestigious accreditation despite being introduced only a couple of years ago.
Programul de MBA de la TAG-SB este primul din lumea arabă pentru a realiza această acreditare de prestigiu în ciuda faptului că a introdus doar câțiva ani în urmă.

Smart self-adjusting Jackpot system depending on the winnings, jackpot prize amount being introduced in the credit. The awards are granted on 4 levels according to predetermined percentages of revenue;
Sistemul de Jackpot inteligent se autoreglează în funcţie de câştiguri, valoarea premiului Jackpot fiind introdusă în credit(opţional).

(5) There is a considerable risk of disruption on the markets in the sugar sector by products being introduced into the new Member States before their accession for speculation purposes.
(5) există un risc considerabil de perturbare a pieţelor din sectorul zahărului din cauza produselor introduse în scopuri speculative în noile state membre înainte de aderare.