BEING INTRODUCED in Polish translation

• wprowadzane
• wprowadzeniem
• przedstawił
• przedstawiony
• został wprowadzony
• wprowadzania
• wprowadzany
• wprowadzanych
• wprowadzenia
• wprowadzenie
• wprowadzeniu

Examples of using Being introduced in English and their translations into Polish

The increased knowledge and experience in the field of multimodal transport and logistics, meanwhile, could also be a competitive advantage for Monoprix in the event of France's controversial eco-taxes being introduced.
Wiedza i doświadczenie zdobyte w dziedzinie transportu multimodalnego oraz logistyki mogłyby też zapewnić Monoprix przewagę nad konkurencją w przypadku wprowadzenia we Francji kontrowersyjnego ekopodatku. Context.

what you think are the chances of the Tobin tax being introduced.
Jakie pana zdaniem są szanse na wprowadzenie podatku Tobina.

There is a considerable risk of disruption on the markets in the sugar sector by products being introduced into the new Member States before their accession for speculation purposes.
Istnieje znaczne ryzyko zakłóceń na rynkach w sektorze cukrowniczym wywołanych przez wprowadzanie produktów do nowych Państw Członkowskich przed ich przystąpieniem w celach spekulacyjnych.

Next we see Hunefer yet again, this time being introduced to one of the supreme gods in the Egyptian pantheon, Osiris.
Tutaj znowu widzimy Hunefera, który zostaje przedstawiony jednemu z najważniejszych bogów w egipskim panteonie, Ozyrysowi.

The EU and the US should continue to cooperate on developing product specifications with the same level of requirements being introduced at approximately the same time by both entities.
UE i USA powinny kontynuować współpracę w zakresie tworzenia specyfikacji produktów, wprowadzając ten sam poziom wymogów w zbliżonym czasie;

The proposed new working method being introduced in 2008, as a pilot project involving several Member States and, aimed at conducting existing proceedings more efficiently, deserves acknowledgement.
Na uznanie zasługuje również proponowana przez Komisję z myślą o sprawniejszym prowadzeniu dotychczasowych postępowań, nowa metoda pracy wprowadzona w 2008 roku, jako projekt pilotażowy obejmujący niektóre państwa członkowskie.

Any time you have a sentence consisting of two clauses… the second being introduced by a conjunction or by a relative.
Kiedy masz zdanie składające się z dwóch warunków… drugie jest wprowadzane przez połącznie lub przez zaimek.

Added 5 year ago 02:00 Check out a wings beauty being introduced to the big screen by inhaling jago.
Dodane 5 rok temu 02:00 Sprawdzać na zewnątrz a lalka beauty being introduced do the duży ekran przez inhaling kutas.

There are an increasing number of fake medical devices and in vitro diagnostics(IVDs) being introduced into the medical market.
Tam jest wzrastajÄ… cy liczba sfałszowani urzÄ… dzenia medyczne w Vitro diagnostykach(IVDs) przedstawia w medycznego rynek i.

it never irritated the older Andrew to spend the rest of his life being introduced as“Simon Peter's brother.”.
nigdy to nie drażniło starszego Andrzeja, że spędził resztę swego życia przedstawiany jako„brat Szymona Piotra”.

smart technology are continuously being introduced, such as using 3D printing technology to quickly
kompletnymi profesjonalnymi projektami nieustannie wprowadzane jest zaawansowane oprogramowanie/ sprzęt i inteligentna technologia,

During the calibration phase of the substitution method(prior to a vehicle being introduced into the test area),
W czasie etapu kalibracji metody substytucyjnej(przed wprowadzeniem pojazdu na obszar badań),

Aside from Goku, Bulma is the single longest-running character in the entire meta-series, being introduced in the first Dragon Ball chapter
Oprócz Goku, Bulma jest pojedynczy znak najdłużej w całej serii meta, wprowadzane w pierwszym rozdziale Dragon Ball

However, with the multiple sanctions provided for in the directive and the system of inspections of employers being introduced, the problem of employment of illegal immigrants
Jednakże wraz z wprowadzeniem licznych kar przewidzianych w dyrektywie oraz systemem kontroli pracodawców,

Listen, I know it's weird, my being introduced by your husband… and it's fine if you don't want a life coach… but I can't leave until you promise to send her packing.
Posłuchaj, wiem że to dziwne, że przedstawił mnie ci twój mąż… I zrozumiem jeśli nie chcesz doradcy życiowego… Ale nie odejdę jeśli nie obiecasz, że każesz się jej pakować.

typically does not have a problem with being proven wrong because they so enjoy being introduced to new ideas
chodzi o podejmowanie decyzji i zazwyczaj nie ma problemu z ich sprawdzonych źle, bo tak cieszyć wprowadzane do nowych pomysłów

we now need a real recovery plan like the one being introduced by the United States,
teraz potrzebny jest nam prawdziwy plan naprawy, jak ten przedstawiony przez Stany Zjednoczone,

This quarantine is intended to prevent the apple moth from being introduced to Canada's own fields,
Ta kwarantanna jest przeznaczony do zapobiegania ćmy jabłko z wprowadzeniem do Kanady własnych pól

the complex of works will depend on whether the pool is being built at the stage of building a house or being introduced in the already existing structure.
kompleks prac będzie zależeć od tego, czy basen jest budowany na etapie budowy domu lub wprowadzane do już istniejącej struktury.

Upon being introduced to snake style tai chi, he recognized it to be the original“method” of the Yang family and committed to learning the entire system as taught
Po tym jak styl węża został wprowadzony przez Robeta Boyd'a do Europy Thiery Bae z zaangażowaniem rozpoczął praktykę tego oryginalnego stylu i„metody” rodziny Yang,