BEING INTRODUCED in Swedish translation

• införs
• introduceras
• presenterades
• lanserades
• införts
• infördes
• introducerades
• introduktion
• att ha blivit presenterade

Examples of using Being introduced in English and their translations into Swedish

All the legal measures needed to prevent the possibility of these diseases being introduced via animals and products of animal origin have already been taken.
Alla nödvändiga rättsliga åtgärder för att förhindra att dessa sjukdomar införs via djur och produkter av animaliskt ursprung har redan vidtagits.

The product, which mainly has been sold in the USA, is now to a greater extent being introduced in other countries.
Produkten som huvudsakligen har sålts i USA introduceras nu i ökad omfattning även i andra länder.

Since being introduced in 1961, Sensodyne has become the favorite toothpaste for sensitive teeth/pangingilo of dentists around the world.
Sedan Sensodyne lanserades på marknaden 1961 har den blivit den populäraste tandkrämen för känsliga tänder bland tandläkare över hela världen.

Also being introduced at ISE is the EB-U50,
På ISE introduceras även EB-U50,

Since being introduced in 1961, Sensodyne has become the favorite sensitive toothpaste of dentists around the world.
Sedan Sensodyne lanserades på marknaden 1961 har den blivit den populäraste tandkrämen för känsliga tänder bland tandläkare över hela världen.

I want to emphasise that the consultation procedure being introduced through Article 5 into the new Act is only advisory.
Jag vill understryka att det konsultationsförfarande som införs genom artikel 5 i den nya rättsakten endast är rådgivande.

as well as new services being introduced to the airline.
inre, såväl som nytt servar introduktion till flygbolag.

They earned their first record contract after being introduced to Lou Adler,
De fick sitt första skivkontrakt efter att ha blivit presenterade för Lou Adler,

That's especially because the number of new chemicals being introduced on the market is now increasing faster than ever.
Inte minst eftersom antalet nya kemikalier som introduceras på marknaden nu ökar snabbare än någonsin.

thus we have a magnificent opportunity to become part of the new reality now being introduced by Latin America and the Caribbean.
sålunda har vi ett fantastiskt tillfälle att bli en del av den nya verklighet som nu införs av Latinamerika och Karibien.

They earned their first record contract after being introduced to Lou Adler,
De fick sitt första skivkontrakt efter att ha blivit presenterade för Lou Adler,

New laws being introduced in late 2017 are causing casino providers to abandon the country,
Nya lagar som introduceras i slutet av 2017 gör så att kasinoleverantörer överger landet, på grund av

efficiency are therefore among the fundamental principles of the reforms now being introduced in the Commission.
effektivitet hör därför till de grundläggande principerna för de reformer som nu införs på kommissionen.

a new tool being introduced by the European Union, at present on a pilot basis.
ett nytt redskap som införts av EU, som för närvarande befinner sig i en pilotfas.

But when they were being introduced, there was a similar discussion as today-‘how will this work?'.
Men när de skulle introduceras, då var det en liknande diskussion som idag,”hur ska det här funka?”.

Audit cannot be immune from the reform and supervision being introduced elsewhere in the financial system.
Revisionerna kan inte vara immuna mot den reform och övervakning som införs på andra håll i det ekonomiska systemet.

but they are being introduced far too late.
men de har införts alldeles för sent.

with professorships being introduced in 1934.
medan professurer infördes 1934.

practical rules for the protection of non-smokers being introduced throughout Europe.
praktiska bestämmelser för att skydda icke-rökare införs i hela EU.

currently being introduced to the market in the United Arab Emirates,
som för närvarande introduceras på marknaden i Förenade Arabemiraten,