CANNOT OBTAIN in Romanian translation

• nu poate obține
• nu poate obţine
• nu pot să obţină
• nu pot obține
• nu pot obţine

Examples of using Cannot obtain in English and their translations into Romanian

This is so governments cannot obtain your information, even if they declare the VPN provider must report it.
Acest lucru este se întâmplă pentru ca guvernele să nu poată obține informațiile dvs., chiar dacă declară că furnizorul VPN trebuie să raporteze acest lucru.

And if ye cannot obtain three hundred, seek diligently that peradventure ye may obtain one hundred.
Şi dacă nu puteţi obţine trei sute, căutaţi cu sârguinţă, ca să obţineţi poate o sută.

The IPPP must remain within the scope of its initial activity and cannot obtain any further public contracts
PPPI-urile îşi păstrează domeniul de activitate iniţial şi nu pot obţine noi contracte de achiziţii publice

If the winner cannot obtain the necessary visas for the prize, he/ she will not receive the prize money equivalent.
In cazul in care castigatorul nu poate obtine vizele necesare intrarii in posesia premiului, acesta nu va primi echivalentul in bani al premiului.

For mere death is not the bitterest, but rather when one who wants to die cannot obtain even that boon.
Cel mai amar nu e simpla moarte, ci să vrei să mori și să nu obții nici măcar această favoare.

If the Commissioner cannot obtain sufficient information
În cazul în care comisarul nu poate obține informații suficiente pentru a concluziona

If the Reporting Financial Institution cannot obtain such self-certification or Documentary Evidence,
În cazul în care o Instituție financiară raportoare nu poate obține autocertificarea sau Documentele justificative respective,

Esma cannot obtain the required document
Esma nu poate obţine documentul necesar

If the Reporting Financial Institution cannot obtain such self-certification or Documentary Evidence,
În cazul în care o Instituție financiară raportoare nu poate obține autocertificarea sau Documentele justificative respective,

In Moldova, there are many such examples. Some of the companies cannot obtain the documents needed to start work though they fu lfilled all the legal requirements.
Astfel de exemple în Republica Moldova sunt foarte multe: unele companii nu pot să obţină documentele necesare pentru demararea activităţii sale, deşi au respectat toate cerinţele prevăzute de lege în acest sens.

situations where a country cannot obtain sufficient financing on affordable terms to meet net international payments.
adică astfel de situaţii în care o ţară nu poate obţine finanţare suficientă la condiţiile afordabile pentru a onora datoriile internaţionale nete.

If the Reporting Financial Institution cannot obtain such self-certification or Documentary Evidence,
În cazul în care o Instituție financiară raportoare nu poate obține autocertificarea sau Documentele justificative respective,

that we're looking for a patient who cannot obtain an organ in the normal way.
să avem de-a face cu un pacient care nu poate obţine un transplant pe cale legală.

Member States provide financial assistance as a last resort only in cases where citizens cannot obtain financial means in other ways,
Statele membre oferă asistență financiară doar în ultimă instanță, numai în cazurile în care cetățenii nu pot obține fonduri prin alte metode, cum ar fi

If the Reporting Financial Institution cannot obtain the self-certification and new Documentary Evidence by such date,
În cazul în care o Instituție financiară raportoare nu poate obține autocertificarea și noi Documente justificative până la data respectivă,

and without which the sinner cannot obtain salvation.
şi fără de care, păcătosul nu poate obţine salvarea.

If your computer can connect to the Internet but cannot obtain the updates from Windows Update,
În cazul în care computerul se poate conecta la Internet dar nu pot obţine actualizări de la Actualizare Windows,

to stay for more than 90 days in any Member State, so they cannot obtain a‘national' long-stay visa8, or residence permit.
astfel încât aceștia nu pot obține o viză„națională” de lungă ședere8 sau un permis de ședere.

Compensation is payable by the State only if the victim cannot obtain effective and adequate compensation in any other way(e.g. from the offender,
Despăgubirea trebuie plătită de către stat numai dacă victima nu poate obține despăgubiri efective și adecvate în niciun alt mod(de exemplu de la autorul infracțiunii,

years in the Czech Republic and in some countries failed entrepreneurs cannot obtain discharge at all.
întreprinzătorii care au avut o întreprindere falimentară nu pot obține niciodată descărcarea de obligații.