CANNOT OBTAIN in Vietnamese translation

• không thể có được
• không thể đạt được
• không thể nhận được
• không được
• không thể lấy được
• không thể thu thập

Examples of using Cannot obtain in English and their translations into Vietnamese

as far as he has hope of obtaining it, and when he cannot obtain it, that he may seek and use all helps and advantages of war.
anh ta hi vọng đạt được nó, và khi anh ta không thể đạt được nó, anh ta có thể tìm kiếm, và sử dụng mọi sự giúp đỡ và thuận lợi của chiến tranh.

Our message to the world will be this: You cannot obtain legal status or become a citizen
Thông điệp của chúng tôi với thế giới sẽ là: Bạn không thể có được địa vị pháp lý

Under the Australian Privacy Act, the Australian Consulate General in Mumbai cannot obtain confidential information on Australian citizens or residents of Australia
Theo luật Bảo mật của Úc, Đại sứ quán Úc và Tổng Lãnh sự quán Úc tại Việt Nam không thể thu thập thông tin cá nhân của công dân

And it is something we cannot improvise, something we cannot obtain by our own merits:
Và đó là điều mà chúng ta không thể ứng biến, không thể đạt được bằng công lao của chính mình,

This is not to state that you cannot obtain link-work for $500 each month; nevertheless, it will not
Đây không phải là để nói rằng bạn không thể có được liên kết làm việc cho$ 500 mỗi tháng;

for instance, we cannot obtain the things we want,
chẳng hạn, không thể đạt được những việc chúng ta muốn

a dependency from a component to the injector, the component cannot obtain further services from the injector once it's been configured.
các thành phần không thể có được các service khác từ các injector một khi nó đã được cấu hình.

And I go to those shops, if there are any, or out to the fields to see what they can get, and they cannot obtain the nutrition.
Và tôi tới các cửa hàng, nếu như có, hoặc ra ngoài đồng để xem họ có thể kiếm được gì, nhưng họ không thể có được nguồn thực phẩm nào.

For example, developing guidance, developing standardized formats for reporting fuel oil non availability if a ship cannot obtain compliant fuel oil and considering verification and control issues.
Điều này bao gồm việc triển khai các hướng dẫn, phát triển các định dạng chuẩn hóa để báo cáo dầu nhiên liệu không có sẵn nếu tàu không thể có được dầu nhiên liệu phù hợp và xem xét các vấn đề kiểm tra và kiểm soát.

For example, developing guidance, developing standardized formats for reporting fuel oil non availability if a ship cannot obtain compliant fuel oil and considering verification and control issues.
Ví dụ, phát triển hướng dẫn, phát triển các định dạng chuẩn hóa để báo cáo dầu nhiên liệu không có sẵn nếu tàu không thể có được dầu nhiên liệu phù hợp và xem xét các vấn đề kiểm tra và kiểm soát.

Also, same-sex marriages performed abroad are not legally recognised in Japan and bi-national same-sex couples cannot obtain a visa for the foreign partner based on their relationship.
Ngoài ra, hôn nhân đồng giới được thực hiện ở nước ngoài không được công nhận hợp pháp tại Nhật Bản và các cặp đồng giới hai quốc gia không thể có được thị thực cho đối tác nước ngoài dựa trên mối quan hệ của họ.

Prosecutor Wayne Cleaver told the jury:“You will be aware that the UK can be an attractive destination for those wanting to come from overseas, but who cannot obtain a visa or other permit allowing them to do so.
Công tố viên Wayne Cleaver nói với bồi thẩm đoàn:“ Vương quốc Anh có thể là một điểm đến hấp dẫn đối với người nước ngoài, và cả những người không thể có được thị thực hoặc giấy phép cho phép họ làm như vậy.

It's also worth considering that babies under 12 months are usually recommended breast milk or formula because they cannot obtain all the nutrients they need from any cow's milk.
Cũng đáng để xem xét rằng trẻ sơ sinh dưới tháng 12 thường được đề nghị sữa mẹ hoặc sữa công thức bởi vì họ không thể có được tất cả các chất dinh dưỡng cần thiết từ sữa bò.

As regards absolution for the divorced and“remarried,” Cardinal Burke explained why they cannot obtain absolution without deciding to separate
Liên quan đến việc tha tội cho người ly dị và“ tái hôn”, ĐHY Burke giải thích lý do tại sao họ không thể được tha tội

Muslim men are starting to demand Sharia Law so the wife cannot obtain a divorce and he can have full
thi hành tại nơi mình đang ở, buộc người vợ không thể được quyền ly hôn

totalling no more than $200, or expenses you cannot obtain any kind of evidence for,
chi phí quý vị không thể lấy bằng chứng

says that“reading can give you a good head start; this is often what your peers cannot obtain.
có thể cung cấp cho"> bạn một khởi đầu tốt; đây là điều mà thường bạn bè của bạn không thể có được.

Passengers connecting to a non-ANA Group flight who have completed through check-in for an ANA Group operated international flight cannot obtain boarding passes at the connecting airport(s).
Hành khách nối vào chuyến bay không phải của ANA Group và đã hoàn tất làm thủ tục cho chuyến bay quốc tế do ANA Group khai thác không thể lấy thẻ lên máy bay tại( các) sân bay nối chuyến.

only available for certain nonresident and resident aliens, their spouses, and dependents who cannot obtain a Social Security Number(SSN).
người thuộc quyền của họ không thể được Số An Sinh Xã Hội( Social Security Number, hay SSN).

If you cannot obtain a passport stamp, make sure that
Nếu bạn không thể có được một con tem hộ chiếu,