CARELESSNESS in Romanian translation

• neglijență
• nepăsare
• nepăsarea
• neglijenţa
• neatenţia
• neatenția
• dezinteresul
• nepasarea
• lipsa
• neglijenta
• neglijența
• neglijenței
• neglijenţă
• neatenţie
• neatenție

Examples of using Carelessness in English and their translations into Romanian

That I suffer for your carelessness?
Ca eu să sufăr pentru neglijenţa ta?

We can't be responsible for their carelessness.
Nu putem fi noi învinuiţi pentru lipsa lor de interes.

Six lashes for our unshielded fires… a dozen more for my carelessness.
Șase lovituri pentru focurile neacoperite… și încă o duzină pentru nepăsarea mea.

Height of carelessness.
Înălțimea de nepăsare.

We are grateful to you for rewarding our carelessness.
Noi suntem recunoscători, pentru că ne răsplăteşti nepăsarea.

Disorder, chaos and carelessness are always created around him.
Tulburarea, haosul și neglijența sunt întotdeauna create în jurul lui.

We will have to pay for carelessness about$ 50-70.
Va trebui să plătească pentru nepăsare aproximativ$ 50-70.

Because of my own carelessness, an innocent man died.
Din cauza propriei mele neglijenței, Un om nevinovat a murit.

Carelessness doesn't have to exist for a mistake to be made.
Neglijența nu trebuie să existe o greșeală să se facă.

They had a lot of optimism and this youthful carelessness.
Ei au avut o mulțime de optimism și această nepăsare tineresc.

Sheer carelessness, my dear.”!
Curată neglijenţă, scumpa mea!

Carelessness often results in accidents.
Neglijența conduce adesea la accidente.

To lose both looks like carelessness!
Pentru a pierde ambele arata ca nepăsare!

The overall impression of carelessness and comfort.
Mobilă ușoară impresia de ansamblu a neglijenței și confort.

These spirits personify carelessness and easy attitude to life.
Aceste spirite personifică neglijența și atitudinea ușoară față de viață.

And losing both is carelessness." Oscar was a cynic.
Şi să-i pierzi pe amîndoi e neglijenţă."- Oscar era un cinic.

They make mistakes every single day-- mistakes born out of carelessness.
Ei fac greşeli în fiecare zi-- greşeli născute din nepăsare.

One can not say that it is because of carelessness.
Nu se poate spune că este din cauza neglijenței.

Our plan was to take them by surprise in a moment of carelessness.
Planul nostru a fost să-i luam prin surprindere într-un moment de neatenţie.

Using the carelessness of parents, a child can swallow pills.
Folosind neglijența părinților, un copil poate înghiți pilule.