CERTAIN EXTENT in Romanian translation

• o anumită măsură
• un anumit punct

Examples of using Certain extent in English and their translations into Romanian

To a certain extent the role of adjuvant therapy.
Într-o anumită măsură rolul de terapie adjuvanta.

To a certain extent, I expect you are.
Într-o anumită măsură, da.

Any move for a small dog is to a certain extent a stress.
Orice mișcare pentru un câine mic este într-o anumită măsură un stres.

Some of these points have been addressed to a certain extent.
Unele dintre aceste puncte au fost abordate într-o anumită măsură.

Freedom is good only to a certain extent.
Libertatea este buna doar într-o anumita masura.

You probably are driving him crazy to a certain extent.
Probabil că-l inebunesti către o anumită limita.

Everyone is responsible… of the sorrow of others. to a certain extent.
Fiecare e responsabil… de durerea altora într-o oarecare măsură.

Sudoplatov- the reports were, to a certain extent, contradictory.
Sudoplatov-, rapoartele erau, într-o oarecare măsură, contradictorii.

They are contributing, even, to a certain extent.
Ei, contribuie, chiar, până la un anumit nivel.

Up to a certain extent you have to pay for this a price in terms of side effects,
Până la o anumită măsură, trebuie să plătiți pentru acest preț în ceea ce privește efectele secundare,

That is true to a certain extent, as fatigue makes skin dull,
Acestea sunt adevărate până la un anumit punct, deoarece oboseala face pielea să arate obosită,

Each program installed, in a certain extent, reduce the performance of your computer,
Fiecare program instalat, într-o anumită măsură, reduce performanța computerului,

safety and aesthetics in a certain extent.
siguranță și estetică într-o anumită măsură.

each of which in that orto a certain extent responds to a specific request.
fiecare dintre acestea fiind sau nuîntr-o anumită măsură, răspunde unei cereri specifice.

BG1 amplifier circuit composed of a small capacitor from the microphone to detect the faint sound signal amplification, up to a certain extent to the BG2 after the three-.
Circuitul amplificator BG1 compus dintr-un condensator mic de la microfon pentru a detecta slab amplificare semnal sonor, până la o anumită măsură a BG2 după trei.

Genetics, to a certain extent, set the propensity,
Genetica, într-o anumită măsură, stabilește înclinațiile,

To a certain extent thanks to Spinelli
Într-o anumită măsură datorită lui Spinelli și Rossi,

When the charge is concentrated to a certain extent, it is ionized in humid air.
Atunci când încărcarea este concentrată într-o anumită măsură, ea este ionizată în aer umed.

This will help to achieve to a certain extent the third policy objective.
Acest lucru va contribui la realizarea, într-o anumită măsură, a celui de al treilea obiectiv de politică.

Everyone, to certain extent needs a level of self and time management in order to make the best use of time and schedule.
Calendar de afaceri PRO Toată lumea, pentru a anumită măsură are nevoie de un nivel de conducere auto şi timp pentru a face cea mai bună utilizare de timp şi programul.