CERTAIN EXTENT in Portuguese translation

• certo ponto
• certa forma
• certa medida
• algum modo
• certo grau
• alguma extensão
• alguma maneira
• dentro de certos limites

Examples of using Certain extent in English and their translations into Portuguese

Their jaws can be reduced to a certain extent.
Suas mandíbulas podem ser reduzidas até certo ponto.

So it works to a certain extent.
Então, ele funciona até certo ponto.

To a certain extent.
Em certa medida.

This indicates that market funding was available to a certain extent.
Tal aponta, em certa medida, para a existência de financiamento no mercado.

To a certain extent, yes.
Em certa medida, sim.

To a certain extent our strategy proved to be right.
Em certa medida, a nossa estratégia veio a revelar se correcta.

And to a certain extent, that is still something of a mystery.
E de certo modo, isto ainda é um mistério.

To a certain extent, shadow banking performs important functions in the financial system.
Em certa medida, o sistema bancário paralelo desempenha funções importantes para o sistema financeiro.

I mean, to a certain extent it's out of your control.
Ao fim ao cabo, até certo ponto, está fora do nosso controlo.

To a certain extent, it does.
Em certa medida, sim.

To a certain extent this is true.
Em certa medida, isso é verdade.

To a certain extent, we are all victims.
Em certa medida, todos nós somos vítimas.

To a certain extent.
De certa maneira.

We have to rely to a certain extent on parliamentary fair play.
Confiamos, de certo modo, no fair play parlamentar.

To a certain extent, change means dying.
Em certo sentido, mudar significa morrer.

To a certain extent this can express an innocent desire to be accepted.
Em certa medida, isto pode expressar um desejo inocente de ser bem acolhidos.

To a certain extent, every theory is a combination of the three.
Em certa medida toda a teoria é uma combinação das três.

And to a certain extent by Delfino in 1920 with the Select.
Y en cierta medida, a cargo de Delfino en 1920, con la Select.

To a certain extent, at least,
Em certa medida, ao menos,

To a certain extent, all theories are a combination of the three.
Em alguma medida toda a teoria é uma combinação das três.