Examples of using Certain extent in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To a certain extent, however, these cookies also pass along information used to automatically recognize you.
Ipak, ti kolačići do određene mjere također prenose podatke koji se koriste kako bismo vas automatski prepoznali.because the party in power could go to a certain extent," said SP spokesman KK Srivastava.
Because I tried to be objective, to a certain extent, but it is a feature piece,
Jer sam pokušala biti objektivna, do određene mjere, ali to je komad iz zanimljivosti,The result of repeated studies showed that the material has fire resistance to a certain extent, about the same as plywood.
Rezultat ponovljenih istraživanja pokazao je da materijal ima otpornost na požar u određenoj mjeri, otprilike isto kao i šperploča.Recent or latent infection with field myxoma virus seems to play a role in this to a certain extent.
Čini se da u tome do određene mjere imaju ulogu nedavne ili latentne infekcije terenskim miksoma virusom.can be charged with the defendant's lawyers costs to a certain extent.
mogu biti zadužena tuženika odvjetnici troškovi u određenoj mjeri.That is the enormous, gigantic American corporations coming in, making investments and taking control, to a certain extent, of the economy.
Te su divovske američke korporacije dolazile stvarajući investicije, do određene mjere preuzimajući nadzor nad gospodarstvom.uh, repairing itself to a certain extent or sort of compensating for damage by potentially sort of re-routing neural circuits.
naš se mozak popravlja sam, u određenoj mjeri, ili nekako nadoknađuje štetu potencijalnim preusmjeravanjem neuronskih sklopova.prevents accidents from getting worse to a certain extent, increases the system operation reliability.
sprječava nesreće od sve gore do određene mjere, povećava pouzdanost rada sustava.BG1 amplifier circuit composed of a small capacitor from the microphone to detect the faint sound signal amplification, up to a certain extent to the BG2 after the three.
BG1 pojačalo sklop sastoji od malog kondenzator od mikrofona otkriti slabo vidljive pojačanje zvučnog signala, do određene mjere u BG2 nakon tri.that they will therefore accept EU rules only to a certain extent.
će stoga prihvatiti pravila EU samo do određene mjere.This eczema treatment helped to a certain extent but the condition was far from under control.
taj tretman mi je pomogao do određene mjere, ali stanje nikako nije bilo pod kontrolom.These existing reporting mechanisms, therefore, would allow the Commission to monitor the effects of the proposed legislation to a certain extent.
Zbog toga bi postojeći mehanizmi izvješćivanja omogućili Komisiji da do određene mjere prati učinke predloženog zakonodavstva.These systems minimise fluctuations and couple, to a certain extent, electricity production with the expected demand.
Ti sustavi fluktuacije svode na najmanju moguću morontia levels and to a certain extent with spiritual realities.
morontija razine i do određene mjere s duhovnim stvarnostima.morontiaˆ levels and to a certain extent with spiritˆual realities.
morontija razine i do određene mjere s duhovnim stvarnostima.Power Guard to a certain extent still a newcomer to the market,
Power Guard do izvjesne mjere još uvijek novost na tržištu,It is difficult to purchase in the market, and its use is limited to a certain extent, and it has not been widely promoted.
Teško ga je kupiti na tržištu, a njegova upotreba je ograničena na određenu mjeru i nije se široko promovirala.ESA has had an indispensable role in space R& D and, to a certain extent, also in industrial activities,
ESA je imala nezamjenjivu ulogu u istraživanju i razvoju svemira te, u određenom opsegu, također u industrijskim aktivnostima,Maybe they did, to a certain extent, but Katrina has put New Orleans back on the map in a certain way.
