Examples of using Same extent in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not all will do so to the same extent.
price is to be calculated and obliges the organiser to reduce prices to the same extent as a direct consequence of changes.
će se povećane cijene izračunavati te organizatora obvezuje na sniženje cijena u istom iznosu kao izravne posljedice izmjena.relating to this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents
vezano uz ovaj ugovor do iste mjere, i podložno The assessment of whether liquidation is feasible and credible does not exclude the need to assess whether the resolution objectives will be achieved to the same extent in liquidation in national insolvency proceedings, including that of minimising reliance on extraordinary financial support.
Procjenom je li likvidacija izvediva i vjerojatna ne isključuje se potreba za procjenom toga hoće li se ciljevi sanacije u istoj mjeri postići likvidacijom parent undertaking under normal insolvency proceedings would not meet those resolution objectives to the same extent.
se likvidacijom subjekta redovnim stečajnim postupkom ne bi postigli ti ciljevi rješavanja u jednakoj mjeri.would not assume to the same extent or under the same conditions;
ga ne bi preuzeo do jednake mjere ili pod istim uvjetima;that could not have been carried out to the same extent or in the same timeframe without the EFSI;
koje se bez EFSU-a nisu mogle provesti u istom opsegu ili administrative proceedings based upon this contract or relating to it, the same extent and under the same conditions as other business documents
upravnom postupku na temelju ovog ugovora ili influenced so many musicians around the world in the same extent as The Cure has.
utjecali na toliko glazbenika širom svijeta u istoj mjeri kao The Cure.winding up of the institution under normal insolvency proceedings would not meet those resolution objectives to the same extent.
se likvidacijom subjekta redovnim postupkom u slučaju insolventnosti ne bi postigli ti ciljevi sanacije u jednakoj mjeri.It's the same extent.
Ista veličina.To the same extent that you trust me.
U onoj mjeri u kojoj mi vjerujete.Teens are already quite capable of hardening to the same extent as adults.
Tinejdžeri su već prilično sposobna kaljenje u istoj mjeri kao i odrasli.Synthesis of“youth proteins”, which applies to hyaluronic acid to the same extent;
Sinteza"proteina mladih", koja se primjenjuje na hijaluronsku kiselinu u istoj mjeri;God must therefore have the same extent as all there is.
Bog, dakle, mora imati istoj mjeri u kojoj sve što postoji.Witness statements given by the parties to the proceedings are admissible in evidence to the same extent as statements given by non-parties.
Izjave svjedoka koje su dale stranke u postupku dopuštene su kao dokaz u istoj mjeri u kojoj su dopuštene izjave koje su dale osobe koje nisu stranke u postupku.Whereas fundamental rights should be promoted and protected online in the same way and to the same extent as in the offline world;
Budući da temeljna prava na internetu treba promicati i štititi na Citizens living in apartments for example should be able to benefit from consumer empowerment to the same extent as households in single family homes.
Na primjer, građani koji žive u stanovima trebali bi moći iskoristiti te mogućnosti za potrošače u istoj mjeri kao i kućanstva u obiteljskim kućama.Selexipag and its active metabolite are highly bound to plasma proteins approximately 99% in total and to the same extent to albumin and alpha1-acid glycoprotein.
Seleksipag i njegov aktivni metabolit znatno se vežu za proteine plazme ukupno približno 99%, i to u istoj mjeri za albumin i alfa-1-kiseli glikoprotein.
