CONTINUE TO FACE in Romanian translation

• continuă să se confrunte
• se confruntă în continuare
• continuă să facă față
• continua să se confrunte

Examples of using Continue to face in English and their translations into Romanian

Otherwise, we will continue to face the problems caused by the crisis- the unemployment
Altfel, ne vom confrunta în continuare cu problemele provocate de criză:

However, the energy industry will continue to face substantial challenges
Sectorul energetic va trebui însă în continuare să facă faţă unor provocări semnificative,

This would provide an adequate response to the labour challenges which the EU is facing and will continue to face.
Acest lucru ar contribui la un răspuns adecvat provocărilor în materie de forță de muncă cu care UE se confrunta și se va confrunta in continuare.

their host EU companies would continue to face an array of different rules for admission.
companiile gazdă ale acestora din UE s-ar confrunta în continuare cu o mare varietate de norme de admisie.

We are very well aware of the challenges we continue to face in this area.
Suntem cu toţii conştienţi de provocările cu care continuăm să ne confruntăm în acest domeniu.

energy sectors are experiencing strong growth globally, but companies continue to face many challenges for sustainable growth.
al energiei au cunoscut o dezvoltare puternică pe plan mondial dar, companiile continuă să întâmpine multe provocări pentru o creștere susținută.

Central Asia(ECA) continue to face difficult headwinds in an increasingly complex and uncertain global economic environment,
Asia Centrală(EAC) continuă să se confrunte cu dificultăți în cadrul un mediu economic global din ce în ce mai complex

mainly in Africa, continue to face many difficulties and are the most off track in the achievement of the Millennium Development Goals.
în principal în Africa, se confruntă în continuare cu multe dificultăți și au cele mai reduse perspective de a atinge obiectivele de dezvoltare ale mileniului.

Operators entering a new market continue to face discrimination in obtaining access to the infrastructure and rail-related services, which are often owned and operated by the incumbent rail undertaking.
Operatorii care intră pe o piață nouă continuă să se confrunte cu discriminări în privința obținerii accesului la infrastructură și la serviciile feroviare conexe, care sunt deseori deținute și exploatate de întreprinderea feroviară„tradițională”.

Roma are excluded from society, continue to face discrimination while serious gaps exist between the Roma
romii sunt exclusi din societate, continuă să se confrunte cu discriminare în timp ce există diferențe majore între romi

disabled people continue to face huge barriers- to employment,
persoanele cu handicap se confruntă în continuare cu obstacole enorme,

their prospective employers would continue to face an array of different rules for admission
eventualii lor angajatori ar continua să se confrunte cu o serie de norme diferite de admisie

As concerns the alert mechanism report, the Council acknowledged that many EU economies continue to face important challenges in correcting macroeconomic imbalances accumulated before the economic crisis.
În ceea ce privește raportul privind mecanismul de alertă, Consiliul a recunoscut că multe economii din UE continuă să se confrunte cu provocări majore în ceea ce privește corectarea dezechilibrelor macroeconomice acumulate înainte de criza economică.

Consumers and businesses in the 13 Member States where reporting is maintained continue to face higher charges(either directly,
Consumatorii și întreprinderile din cele 13 state membre în care se menține raportarea se confruntă în continuare cu comisioane mai ridicate(fie direct,

SMEs would continue to face barriers making their expansion abroad more difficult and the resulting costs would in particular affect foreign founders.
soluții naționale nearmonizate și IMM-urile vor continua să se confrunte cu obstacole care le îngreunează expansiunea în străinătate, costurile aferente afectând mai ales fondatorii străini.

Europe's 10-12 million Roma continue to face discrimination, exclusion
Cele 10-12 milioane de romi care trăiesc în Europa se confruntă în continuare cu discriminare, excluziune

While freedom of worship was"generally respected" in Turkey,"non-Muslim religious communities have no access to legal personality and continue to face restricted property rights," the EC report said.
Deşi libertatea religioasă este"în general respectată" în Turcia,"comunităţile non-musulmane nu au acces la personalitate juridică şi continuă să se confrunte cu restricţionarea drepturilor proprietăţii", se declarat în raportul CE.

Many EU economies continue to face large challenges to correct the external and internal imbalances accumulated in the pre-crisis period, including high public and private debt levels,
Numeroase economii ale UE se confruntă în continuare cu dificultăți majore în încercarea de a corecta dezechilibrele externe și interne acumulate în perioada anterioară crizei,

women in all nine countries continue to face disparities in terms of jobs,
rămâne foarte scăzut" şi femeile din toate cele nouă ţări continuă să se confrunte cu dezechilibre în ceea ce priveşte locurile de muncă,

in some partner countries, civil society organisations continue to face serious constraints such as obstacles to freedom of movements, lawsuits against NGOs leaders,
în unele țări partenere organizațiile societății civile se confruntă în continuare cu restricții importante, cum ar fi obstacole în calea liberei circulații,