CONTINUE TO FACE in Swedish translation

• fortsätter att möta
• utsätts fortfarande
• står fortfarande inför
• fortsätter att utsättas
• ställs fortfarande inför
• även fortsättningsvis att ställas inför

Examples of using Continue to face in English and their translations into Swedish

Although Roma communities continue to face poverty, social exclusion
Fastän de romska grupperna alltjämt drabbas av fattigdom, social utslagning

However, European companies, while gaining from China's growth, continue to face serious barriers to access China's market.
De europeiska företagen gynnas visserligen av Kinas tillväxt men drabbas fortfarande av allvarliga hinder för tillträdet till den kinesiska marknaden.

Bravida will continue to face competition from a number of strong players in Sweden on both a regional as well as on a national basis.
Bravida kommer även i fortsättningen att möta konkurrens från ett antal starka aktörer i Sverige, både regionalt och nationellt.

Most Roma continue to face discrimination, marginalisation,
De flesta av romerna drabbas fortfarande av diskriminering, marginalisering,

In the longer term, citizens will continue to face additional costs when going
På lång sikt kommer medborgarna även i fortsättningen att drabbas av extra kostnader när de reser till

but it will continue to face sufficient competition there.
men den kommer att fortsätta utsättas för ett tillräckligt konkurrenstryck i landet.

The deal will increase Danish Crown's presence in the United Kingdom where it will continue to face sufficient competition.
Affären ökar Danish Crowns närvaro i Storbritannien, där företaget kommer att fortsätta utsättas för ett tillräckligt konkurrenstryck.

enterprises in vulnerable economies continue to face tight credit conditions.
företag i sårbara ekonomier möter fortfarande strama kreditvillkor.

regional and world peace will continue to face a potential threat.
humanitet kommer freden i regionen och världen även i fortsättningen att stå inför ett möjligt hot.

This would provide an adequate response to the labour challenges which the EU is facing and will continue to face.
Detta skulle utgöra ett lämpligt svar på de utmaningar på sysselsättningsområdet som EU står inför och kommer att fortsätta stå inför.

As in the case of the other sectors included in CAP reform, the milk sector will also continue to face competitive challenges internally and externally.
Liksom när det gäller andra sektorer som omfattas av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken kommer även mjölksektorn fortsättningsvis att möta inre och yttre konkurrens.

ports alike will continue to face the threat of terrorist acts.
hamnar kommer även i framtiden att stå inför hot om terrordåd.

immigrants would continue to face very different admission conditions.
skulle invandrarna fortsatt ställas inför mycket skiftande inresevillkor.

Despite this positive trend and many other improvements, however, foreign investors in India continue to face considerable problems.
Trots denna positiva utveckling och många andra förbättringar har de utländska investerarna i Indien dock fortsatt mött stora problem.

Parents continue to face the problem of how to triple a child in kindergarten in such a way that his enrollment is not commensurate at a price with admission to an elite university.
Föräldrar fortsätter att möta problemet med hur man tripplar ett barn i förskolan på ett sådant sätt att hans anmälan inte är proportionell till ett pris med antagning till ett elituniversitet.

Europe's 10-12 million Roma continue to face discrimination, exclusion
Europas 10- 12 miljoner romer utsätts fortfarande för diskriminering och utanförskap

Although these economies continue to face a very difficult situation, the low point in macroeconomic terms seems to be behind them,
Även om dessa ekonomier fortsätter att möta en mycket svår situation verkar den lägsta punkten i makroekonomiska termer ligga bakom dem,

otherwise print disabled continue to face many barriers in accessing books and other print material
har annat läshandikapp står fortfarande inför många hinder när de vill få tillgång till böcker

Europe's 10-12 million Roma continue to face discrimination, exclusion
De 10- 12 miljonerna romer i Europa utsätts fortfarande för diskriminering och utestängning

We will continue to face the difficult problems of trafficking gangs
Vi kommer att fortsätta att ställas inför de svåra problemen med smugglarligor