CONTINUE TO FACE IN SPANISH TRANSLATION

• siguen enfrentándose
• siguen afrontando
• siguen haciendo frente
• continúan enfrentando
• siguen sufriendo
• siguen tropezando
• siguen padeciendo
• continúan afrontando
• siguen encarando
• continúan haciendo frente
• continúan sufriendo
• continúan tropezando

Examples of using Continue to face in English and their translations into Spanish

In addition, least developed country exports continue to face non-tariff barriers in some areas,
Además, las exportaciones de los países menos adelantados siguen tropezando con barreras no arancelarias en algunos ámbitos,

Women's rights activists, organizations and movements continue to face threats and impediments to their important work.
Las organizaciones, movimientos y personas defensoras de los derechos de las mujeres siguen sufriendo amenazas o encontrando impedimentos a la hora de desarrollar su importante labor.

Many developing countries continue to face major challenges in processing the commodities they produce,
Muchos países en desarrollo continúan enfrentando problemas importantes en el procesado de los productos básicos que producen,

For example, many countries in Africa continue to face economic difficulties
Por ejemplo, muchos países de África continúan afrontando dificultades económicas,

As a result, girls continue to face severe human right violations without legal,
Como resultado, las niñas siguen sufriendo graves violaciones a sus derechos humanos sin

Developing-country firms continue to face a number of obstacles that inhibit growth
Las empresas de los países en desarrollo siguen tropezando con diversas dificultades que impiden el crecimiento

Several independently-financed non-governmental organizations continue to face funding shortfalls owing to revised policies by some donors.
Varias organizaciones no gubernamentales que se financian de manera independiente siguen padeciendo escasez de fondos debido a que algunos donantes se han replanteado su política en este ámbito.

Manufacturing and wholesale distribution companies continue to face many operational and logistical challenges as they compete in a competitive global marketplace.
Las empresas de manufactura y distribución mayorista continúan enfrentando muchos desafíos operativos y logísticos debido a que compiten en un mercado global competitivo.

Women, individually and as a group, continue to face gender-specific threats to their physical well-being.
Tanto individualmente como en grupo, las mujeres continúan afrontando amenazas contra su integridad física por el sólo hecho de ser mujeres.

Nevertheless, women continue to face challenges due to cultural norms that limit their ability to take advantage of newly attained opportunities.
Sin embargo, las mujeres siguen encarando dificultades debido a las normas culturales que limitan su capacidad para aprovechar las oportunidades recién adquiridas.

People with disabilities continue to face significant discrimination,
Las personas discapacitadas siguen sufriendo una importante discriminación,

Both KFOR and UNMIK continue to face serious challenges in identifying,
Tanto la KFOR como la UNMIK siguen tropezando con graves dificultades para identificar,

Latinos and other communities of color continue to face obstacles to achieving good health as a result of systematic barriers,
L@s Latin@s y demás comunidades de color continúan enfrentando obstáculos para lograr la buena salud como resultado de los obstáculos sistemáticos,

health workers continue to face constraints in providing basic health services.
los agentes de salud siguen padeciendo limitaciones para prestar servicios sanitarios básicos.

Women continue to face discrimination in the labour market,
Las mujeres continúan haciendo frente a la discriminación en el mercado de trabajo,

Many LDCs continue to face the same difficulties as those that existed at the time of the adoption of the Programme of Action in 2001.
Muchos países menos adelantados siguen encarando las mismas dificultades que las existentes cuando se aprobó el Programa de Acción en 2001.

Developing countries' products continue to face significant impediments in rich countries' markets.
Los productos de los países en desarrollo siguen tropezando con obstáculos considerables en los mercados de los países ricos.

Women continue to face intolerable levels of violence at all stages of their life cycle,
Las mujeres continúan afrontando actos intolerables de violencia en todas las etapas de su ciclo de vida,

Women reportedly continue to face cruel, inhuman
Se informa que las mujeres siguen sufriendo tratos crueles,

over 300 million Africans continue to face chronic hunger.
más de 300 millones de africanos siguen padeciendo de hambre crónica.