CRAWLED in Romanian translation

• am târât
• accesate cu crawlere
• târât
• tarat
• se tîrî
• târându-se
• ai târât
• accesată cu crawlere
• accesat cu crawlere
• s-a căţărat
• se tarasca
• fi târât

Examples of using Crawled in English and their translations into Romanian

I crawled on all fours under the tables.
M-am târât în patru labe pe sub mese.

I heard you crawled here like a dog!
Am auzit că te-ai târât aici ca un câine!

We crawled into the fields, but they threw grenades.
Ne-am târât prin câmpuri, dar au aruncat grenade.

You crawled over here for a reason?
Te-ai târât aici pentru un motiv. Care este?

So I crawled over and took some pictures.
Așa că m-am târât până acolo și am făcut niște poze.

But you crawled backout and did the job.
Dar te-ai târât înapoi şi ţi-ai făcut treaba.

I crawled out of my grave.
M-am târât afară din mormânt.

You crawled.
Te-ai târât.

I-I crawled inside.
M-am târât înăuntru.

You crawled in through the vents?
Te-ai târât prin ventilaţie?

I crawled to the bathroom.
M-am târât la baie.

You crawled back twice now.
Te-ai târât înapoi, de două ori, acum.

I crawled for Daddy.
M-am târât pentru tati.

So you crawled in next to him.
Aşa că te-ai târât lângă el.

I never crawled for nobody.
Nu m-am târât pentru nimeni.

You crawled in through the sewers?
Te-ai târât prin canalizare?

I crawled along the floor, thinking.
M-am târât de-a lungul podelei, gândindu-mă.

Actually I crawled out of it.
De fapt m-am târât afara.

Yeah, you must have crawled out before you lost consciousness.
Da, probabil te-ai târât afară înainte să îţi pierzi cunoştinţa.

Since Guzman crawled his way into the squad?
Deoarece Guzman târât drumul său în echipa?