ENTRY INTO FORCE OF THE DIRECTIVE in Romanian translation

• intrarea în vigoare a directivei
• intrării în vigoare a directivei

Examples of using Entry into force of the directive in English and their translations into Romanian

which had filed an exemption request that was upheld, after the entry into force of the Directive most airports did not have any problems to accommodating new handlers
care au completat cererea de scutire care a fost susţinută, după intrarea în vigoare a directivei, majoritatea aeroporturilor nu au avut nicio problemă în a aduce noi intermediari

present a legislative proposal on the issue within 24 months of entry into force of the Directive.
de a înainta o propunere legislativă cu privire la această chestiune în termen de 24 de luni de la intrarea în vigoare a directivei.

withdrawing authorisations shall expire four years after the entry into force of the Directive which amended Annex I
retragere a autorizaţiilor expiră la patru ani după intrarea în vigoare a directivei care modifică anexa I,

within 30 months of the date of entry into force of the directive.
15 în termen de 30 de luni de la intrarea în vigoare a directivei.

to keep in their possession category A firearms acquired before the date of entry into force of the directive, provided they have been deactivated.
foc din categoria A, achiziționate înainte de intrarea în vigoare a directivei, cu condiția ca acestea să fie dezactivate.

withdrawing authorisations shall expire four years after the entry into force of the Directive which amended Annex I so as to add the last of those substances to it.
retragerea autorizaţiilor expiră după patru ani de la intrarea în vigoare a directivei care a modificat anexa I prin includerea ultimei din aceste substanţe.

withdrawing authorisations shall expire four years after the entry into force of the Directive which amended Annex I so as to add the last of those substances to it.
retragerea autorizaţiilor expiră după patru ani de la intrarea în vigoare a directivei care a modificat anexa I prin adăugarea ultimei din aceste substanţe în aceasta.

to facilitate adaptation to any product that might in future29 be placed on the market after the entry into force of the directive and which cannot meet the requirements set out in these definitions of new products.
pentru a facilita adaptarea la orice produs care ar putea fi introdus pe piaţă în viitor29, după intrarea în vigoare a directivei, şi care nu poate îndeplini cerinţele stabilite în aceste definiţii ale produselor noi.

of assessments carried out since the entry into force of the Directive and of the results of the European Maritime Safety Agency(EMSA) monitoring visits, the Commission will
a analizelor realizate de la intrarea în vigoare a directivei şi pe baza rezultatelor controalelor efectuate de Agenţia Europeană pentru Siguranţa Maritimă( AESM),

at a rate of 15% for the first three years following the entry into force of the Directive(until 30 June 2008), at a rate of 20%
loc să furnizeze informațiile, la o rată de 15% pentru primii trei ani de la intrarea în vigoare a directivei(până la 30 iunie 2008), la o rată de 20% pentru următorii trei ani(până la 30 iunie 2011)

5(until 30 June 2011) and to adapt to technical progress(points 3 and 4 of Annex I) for a period of 5 years-automatically renewed- following the entry into force of the Directive.
pentru o perioadă de cinci ani- reînnoită în mod automat- după intrarea în vigoare a directivei, competențe de adoptare a cadrului metodologic comparativ prevăzut la articolul 5(până la 30 iunie 2011) și de adaptare la progresul tehnic(punctele 3 și 4 din anexa I).

Until the entry into force of the Directive adopted on the basis of the proposal referred to in the second subparagraph of paragraph 3,
( 7) Până la intrarea în vigoare a directivei adoptate în baza propunerii menţionate în alin.( 3) al doilea paragraf, statele membre pot,

Therefore, the fears of a disaster happening in the period between the promulgation and entry into force of the directives are unfounded.
Prin urmare, teama că s-ar putea produce un dezastru în perioada dintre momentul promulgării și intrarea în vigoare a directivelor este nefondată.

Article 15 Entry into force of the Directive.
Articolul 15 Intrarea în vigoare.

The impending entry into force of the directive on toys safety will see these efforts intensify.
Iminența intrării în vigoare a directivei privind siguranța jucăriilor va contribui la intensificarea acestor eforturi.

Amendment 81 by the European Parliament allows for up to 6 years after the entry into force of the directive.
Modificarea 81 propusă de Parlamentul European acordă până la 6 ani de la intrarea în vigoare a directivei.

Member states will have 18 months after the entry into force of the directive to transpose it into national law.
Statele membre vor dispune de o perioadă de 18 luni de la data intrării în vigoare a directivei pentru a transpune dispozițiile acesteia în legislația națională.

namely within two years after the entry into force of the directive.
anume în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a directivei.

Moreover, the agreement that we should get with the Council will allow a speedy entry into force of the directive and transposition by Member States as early as January 2011.
Mai mult, acordul pe care ar trebui să-l încheiem cu Consiliul va permite intrarea în vigoare rapidă a directivei și transpunerea acesteia de către statele membre chiar începând cu ianuarie 2011.

of Directive 2006/66/EC within 18 months after entry into force of the Directive.
din Directiva 2006/66/CE în termen de 18 luni de la intrarea în vigoare a directivei.