ENTRY INTO FORCE OF THE DIRECTIVE in Polish translation

• wejściu w życie dyrektywy
• wejścia w życie dyrektywy
• wejściem w życie dyrektywy
• wejście w życie dyrektywy
• wprowadzenia w życie dyrektywy

Examples of using Entry into force of the directive in English and their translations into Polish

the necessary measures taken, as from the entry into force of the Directive in 1994.
podejmowała niezbędne działania od momentu wejścia w życie dyrektywy w 1994 r.

possibly to coincide with the entry into force of the directive.
które prawdopodobnie zbiegnie się w czasie z wejściem w życie dyrektywy.

up to 10 years from the entry into force of the Directive, whichever is the shorter.
do 10 lat od dnia wejścia w życie dyrektywy, w zależności od tego, który okres jest krótszy.

According to the Council text, the Commission would have to report one year after the entry into force of the Directive on advanced biofuels, ILUC science and the identification and certification of low-ILUC biofuels.
Zgodnie z wersją Rady, po upływie jednego roku od daty wejścia w życie dyrektywy ws. zaawansowanych biopaliw Komisja miałaby złożyć sprawozdanie na temat obliczeń naukowych dotyczących ILUC oraz identyfikacji i certyfikacji biopaliw o niskim ryzyku ILUC.

In a third report to be prepared by X X 20XX[two years after the entry into force of the Directive], EIOPA shall undertake an evaluation of the structure of insurance intermediaries' markets.
W trzecim sprawozdaniu, które ma zostać sporządzone do dnia X X 20XX[dwa lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy], EUNUiPPE dokonuje oceny struktury rynków pośredników ubezpieczeniowych.

The proposed compromise establishes that by four years after the entry into force of the directive, the European Commission shall report on the application of the directive
Proponowany kompromis stanowi, że cztery lata po wejściu w życie dyrektywy Komisja Europejska złoży sprawozdanie na temat jej stosowania

specification- is six years after the entry into force of the Directive.
specyfikacji- to sześć lat po wejściu w życie dyrektywy.

Until entry into force of the Directive adopted on the basis of the proposal referred to in the second subparagraph of paragraph 3,
Do wejścia w życie dyrektywy przyjętej na podstawie propozycji określonych w ust. 3 akapit drugi,

4 of Annex I) for a period of 5 years-automatically renewed- following the entry into force of the Directive.
przekazuje się Komisji na okres pięciu lat, podlegający automatycznemu przedłużeniu, po wejściu w życie dyrektywy.

withdrawing authorisations shall expire four years after the entry into force of the Directive which amended Annex I
cofnięcia zezwoleń upływa cztery lata po wejściu w życie dyrektywy, która zmieniła załącznik

A report to be prepared by EIOPA by X X 20XX[four years after the entry into force of the Directive] as referred to in paragraph 3 shall examine whether the competent authorities referred to in Article 10(1)
W sprawozdaniu, które EUNUiPPE ma sporządzić do dnia X X 20XX[cztery lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy], o którym mowa w ust. 3, analizuje się, czy właściwe organy, o których mowa w art. 10 ust. 1, posiadają wystarczające uprawnienia

the Internal Market before X X 20XX three years after the entry into force of the Directive.
informuje o nich Komisję przed X X 20XX trzy lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

withdrawing authorisations shall expire four years after the entry into force of the Directive which includes the last of those substances in Annex I.
cofnięcie zezwoleń wygasa po czterech latach od wejścia w życie dyrektywy, która zawiera ostatnią z wymienionych substancji w załączniku I.

the period for amending or withdrawing authorisations shall expire four years after the entry into force of the Directive which amended Annex I to Directive 91/414/EEC so as to add the last of those substances to it.
cofnięcie zezwoleń wygasa po czterech latach od wejścia w życie dyrektywy, która zmienia załącznik I do dyrektywy 91/414/EWG w celu dodania do niego ostatniej z wymienionych substancji.

withdrawing authorisations shall expire four years after the entry into force of the Directive which amended Annex I
cofnięcie zezwoleń wygasa po czterech latach od wejścia w życie dyrektywy, która zmienia załącznik

withdrawing authorisations shall expire four years after the entry into force of the Directive which amended Annex I
cofnięcie zezwoleń wygasa po czterech latach od wejścia w życie dyrektywy, która zmienia załącznik

definition of key aspects) to facilitate adaptation to any product that might in future29 be placed on the market after the entry into force of the directive and which cannot meet the requirements set out in these definitions of new products.
mającą na celu dostosowanie się do ewentualnych produktów29, które mogłyby zostać wprowadzone na rynek po wejściu w życie dyrektywy, a w wypadku których niemożliwe byłoby spełnienie wymogów wynikających z definicji nowych produktów.

with MARPOL Annex VI, or 12 months after entry into force of the directive, whichever is later.
przypadały 12 miesięcy po wejściu w życie omawianej dyrektywy, zależnie od tego który z tych terminów będzie późniejszy.

Until the entry into force of the Directive adopted on the basis of the proposal referred to in the second subparagraph of paragraph 3,
Do wejścia w życie dyrektywy przyjętej na podstawie propozycji określonych w ust. 3 akapit drugi,

overview of the application of the possibility of refused access to ports since the entry into force of the Directive, examination of the possible impacts of the new inspection regime),
bilans stosowania rozwiązania odmowy dostępu do portów od wejścia w życie dyrektywy, badanie możliwego wpływu nowego systemu inspekcji),