ENTRY INTO FORCE OF THE DIRECTIVE in Dutch translation

• inwerkingtreding van de richtlijn

Examples of using Entry into force of the directive in English and their translations into Dutch

The Commission has determined that these investment firms may experience difficulty in applying models immediately upon entry into force of the directive, and that they will need time to develop such models
De Commissie heeft vastgesteld dat beleggingsondernemingen moeilijkheden kunnen ondervinden wanneer zij onmiddellijk na de inwerkingtreding van de richtlijn al modellen moeten toepassen, en dat zij tijd nodig hebben om de desbetreffende modellen

Until 2 years after entry into force of the Directive Greece, Italy,
Tot twee jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn mogen Griekenland,

Until two years after entry into force of the Directive, Member States applying a user charge will apply a 50% reduction in the rates of user charges for vehicles registered in Greece because of its geopolitical position.
Lidstaten die gebruiksrechten heffen, passen tot twee jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn een verlaging van 50% van het tarief van de gebruiksrechten toe voor voertuigen die geregistreerd zijn in Griekenland, dit wegens de geopolitieke ligging van dat land.

Heavy goods vehicles registered after 2004 have to be retrofitted one year after entry into force of the directive, heavy goods vehicles registered after 2001 two years
Zware vrachtwagens die na 2004 zijn ingeschreven, dienen één jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn te zijn aangepast, na 2001 ingeschreven zware vrachtwagens na twee jaar en na 1998 ingeschreven vrachtwagens uiterlijk drie

The final register of sites shall be established within four years of the date of entry into force of the Directive, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2).";
Het definitieve locatieregister wordt vastgesteld binnen vier jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn, volgens de regelgevingsprocedure van artikel 21, lid 2.";

Not later than three years following the entry into force of the Directive, and then every three years,
Uiterlijk driejaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn, en vervolgens om de drie jaar, maakt de Commissie

It states that the Commission may be notified until 9 months after entry into force of the Directive of the studies on which ingredients listed in Annex IIIa are not allergenic.
Het luidt dat de Commissie tot negen maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn in kennis kan worden gesteld van de studies om vast te stellen welke in bijlage IIIbis opgesomde ingrediënten niet allergeen zijn.

There are still a considerable number of ongoing actions which have been brought for failure to notify implementing measures 14 since the entry into force of the directive on electronic signature(51) on 18 July 2001.
Het aantal lopende procedures wegens nietmededeling van de omzettingsmaatregelen blijft aanzienlijk: sinds de inwerkingtreding van de richtlijn betreffende elektronische handtekeningen(51) op 18 juli 2001 zijn dat er 14.

of Directive 2006/66/EC within 18 months after entry into force of the Directive.
van Richtlijn 2006/66/EG binnen 18 maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn om te zetten.

The transposition period was changed from 6 to 15 months after entry into force of the Directive, in line with the transition period for other measures in the new framework.
De termijn voor de omzetting van de richtlijn in bepalingen van nationaal recht is veranderd van 6 maanden in 15 maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn, zulks in overeenstemming met de voor andere maatregelen in de nieuwe kaderregeling geldende omzettingsperiodes.

a half years after entry into force of the Directive respectively.
een half jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn.

into account construction costs, to the rights relating to concession contracts in existence at the time of entry into force of the directive.
bij de doorberekening van de kosten voor aanleg afbreuk wordt gedaan aan op het moment van de inwerkingtreding van deze richtlijn bestaande rechten uit concessieovereenkomsten.

In accordance with the extension of the transition period the Commission study about the effects of the amendment to vulnerable road users shall now be carried out within 72 months instead of 4 years after entry into force of the directive.
Overeenkomstig de verlenging van de overgangsperiode zal de studie van de Commissie over de effecten van de wijziging voor kwetsbare verkeersdeelnemers nu binnen 72 maanden in plaats van vier jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn worden uitgevoerd.

proposal requires producers to(co-) finance the management of WEEE only five years after the entry into force of the Directive.
houdt het voorstel in dat producenten het AEEA-beheer pas vijf jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn moeten gaan(co-)financieren.

particularly to evaluation work to be subcontracted over a time frame of five to ten years after the entry into force of the Directive.
externe partijen uit te besteden evaluatiewerkzaamheden met een tijdshorizon van vijf à tien jaar, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van de richtlijn.

For industrial batteries and accumulators put on the market before the entry into force of the Directive and being replaced by equivalent products
Voor industriële batterijen en accu's die voor de inwerkingtreding van deze richtlijn in de handel worden gebracht

The threshold for eligible customers, other than gas-fired power generators, will be reduced to 15 million cubic metres per year on a consumption site basis five years after the entry into force of the Directive, and to 5 million cubic metres per year on a consumption site basis ten years after the entry into force of the Directive.
De drempel van 25 miljoen kubieke meter voor in aanmerking komende afnemers wordt, behalve voor gasgestookte centrales, vijf jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn verlaagd tot 15 miljoen kubieke meter per jaar per verbruikslocatie en tien jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn tot 5 miljoen kubieke meter per jaar per verbruikslocatie.

Amendments 156-157 are rejected by Council on the grounds that they do not constitute amendements as they set the entry into force of the Directive 20 days after publication of the texts in the Official Journal(156)
Amendementen 156-157 zijn door de Raad verworpen omdat zij geen amendementen vormen, aangezien zij de datum van inwerkingtreding van de richtlijn vaststellen op de twintigste dag na de bekendmaking van de teksten in het Publicatieblad(156) en verklaren dat de richtlijn tot de lidstaten

As I stated in my speech to the MARE Committee on 22 January 2004 as a result of the entry into force of the Directive establishing a Community vessel traffic monitoring
Zoals ik al had aangekondigd in mij toespraak tot de MARE-commissie op 22 januari 2004 naar aanleiding van de inwerkingtreding van de richtlijn betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart van 5 februari,

Within three years following the entry into force of the Directive, at least 10% of all tunnels in each Member State in operation shall comply with the requirements of this Directive,
Binnen drie jaar na inwerkingtreding van de richtlijn moet ten minste 10%, binnen 6 jaar 50%, en binnen 10 jaar 100% van alle in gebruik zijnde tunnels in elke lidstaat voldoen