ENTRY INTO FORCE OF THE DIRECTIVE in Slovak translation

• nadobudnutí účinnosti smernice
• vstup smernice do platnosti
• nadobudnutie platnosti smernice
• nadobudnutia účinnosti smernice
• nadobudnutím účinnosti smernice

Examples of using Entry into force of the directive in English and their translations into Slovak

The Commission will be required to adopt implementing acts within 24 months from the entry into force of the Directive providing technical specifications for mobile applications in cases where no reference to a harmonised standard covering them has been published.
Komisia bude musieť do 24 mesiacov od nadobudnutia účinnosti smernice prijať vykonávacie akty a definovať technické špecifikácie mobilných aplikácií v prípade, že nebol uverejnený žiadny odkaz na harmonizovanú normu týkajúcu sa týchto aplikácií.

six months' and'three years' after the entry into force of the Directive.
šesť mesiacov“ a„tri roky“ po nadobudnutí účinnosti smernice.

the necessary measures taken, as from the entry into force of the Directive in 1994.
potrebné opatrenia od nadobudnutia účinnosti smernice v roku 1994 boli prijaté.

at least in relation to signs registered before the entry into force of the Directive.
ktoré odporúča uplatniť Freihaltebedürfnis aspoň na označenia zapísané pred nadobudnutím účinnosti smernice.

for which the potential extensions will end three years after the entry into force of the Directive, i.e. on 11 June 2011.
v prípade ktorých platnosť možných predĺžení sa ukončí tri roky po nadobudnutí účinnosti smernice, t. j. 11. júna 2011.

the capacity of ports in the EU to receive and handle the different waste types covered by the Directive has improved since the entry into force of the Directive.
kapacita prístavov v EÚ na zber a spracovanie rôznych druhov odpadu, na ktoré sa vzťahuje smernica, sa od nadobudnutia účinnosti smernice zlepšila.

has increased with the entry into force of the Directive.
počet škôd alebo ich výška by s nadobudnutím účinnosti smernice stúpli.

to be carried out 5 years after the entry into force of the Directive, which will examine the effectiveness of the Directive..
ktoré sa má vykonať 5 rokov po nadobudnutí účinnosti smernice a v rámci ktorého sa preskúma účinnosť smernice..

at six years after the entry into force of the Directive.
služieb na šesť rokov po nadobudnutí účinnosti smernice.

48 months after the entry into force of the Directive and where appropriate on a Commission's legislative proposal.
48 mesiacov po nadobudnutí účinnosti smernice, a ak je to vhodné, na legislatívnom návrhu Komisie.

to be finalised three years after the entry into force of the Directive.
mohli byť dokončené o tri roky po nadobudnutí platnosti smernice.

possibly to coincide with the entry into force of the directive.
sa časovo zhodovalo s nadobudnutím platnosti smernice.

I fear such a long period- over four years- for the entry into force of the directive will simply slow down changes which,
Obávam sa, že také dlhé obdobie, viac ako štyri roky, na uvedenie smernice do platnosti jednoducho spomalí zmeny, ktoré by, napríklad v prípade dvojročného obdobia,

those prescribed in Article 3, by six years after the entry into force of the Directive;
sa začnú uplatňovať do šiestich rokov po nadobudnutí účinnosti tejto smernice.

Member States may give vehicles registered from 4 to 7 years before the entry into force of the directive an additional year to comply and vehicles registered from 7 to 10 years before the entry into force of the directive an additional two years.
Členské štáty môžu povoliť vozidlám registrovaným 4 až 7 rokov pred nadobudnutím účinnosti tejto smernice dodatočnú lehotu jeden rok na prispôsobenie sa jej požiadavkám a vozidlám registrovaným 7 až 10 rokov pred nadobudnutím účinnosti tejto smernice dodatočnú lehotu dva roky.

Hardwood dusts: there will be an exposure limit value of 3 mg/m3 for 5 years after the entry into force of the directive and thereafter a limit of 2 mg/m3;
Prach z tvrdého dreva: limitná hodnota vystavenia bude 3 mg/m³ počas piatich rokov po nadobudnutí účinnosti tejto smernice, ktorá sa potom zníži na 2 mg/m³.

the EP agreed on an exposure limit value of 3 mg/m3 for five years after the entry into force of the directive and thereafter to 2 mg/m3.
EP sa dohodli na limitnej hodnote vystavenia 3 mg/m³ počas piatich rokov po nadobudnutí účinnosti tejto smernice, ktorá sa následne zníži na 2 mg/m³.

by 2020 for those Member States that have initiated deployment before the entry into force of the Directive.
do roku 2020 v tých členských štátoch, ktoré ich začali zavádzať ešte pred nadobudnutím účinnosti tejto smernice.

Amendment 36, seeks to limit the length of the time that the“sufficient” classification category remains in use to 8 years after the entry into force of the directive.
V zmene a doplnení 36 je snaha o obmedzenie doby, ktorá v prípade klasifikačnej kategórie„dostatočná“ ostáva 8 rokov po nadobudnutí účinnosti tejto smernice.

to be finalised three years after the entry into force of the directive;
ktoré by mali byť dokončené tri roky po nadobudnutí účinnosti tejto smernice.