FLUCTUATED in Romanian translation

• a fluctuat
• a oscilat
• a variat
• au fluctuat

Examples of using Fluctuated in English and their translations into Romanian

the number of judges has fluctuated between three and eight, including judges in the UK
numărul judecătorilor a fluctuat între trei și opt, inclusiv judecătorii din Regatul Unit

According to this data, her vitals fluctuated right around the time matt went to see her.
Conform acestor date, semnele ei virtuale fluctuează chiar în jurul timpului când Matt a fost să o vadă.

Gas prices have fluctuated but did not significantly increase over the period 2008-2012;
Prețurile pentru gaze naturale au fluctuat, dar nu au crescut în mod semnificativ în perioada 2008-2012;

whereas export figures have fluctuated, no upward trend has been detected.
cifrele de export au fluctuat, nu a fost detectată nicio tendință ascendentă.

the wearing of tiaras has fluctuated in line with changes in prosperity and fashion.
purtarea tiarelor a fluctuat în conformitate cu schimbările în prosperitate și modă.

Meanwhile, as the chart shows, real oil prices had fluctuated around the $20-$30/barrel band for more than 15 years.
Între timp, aşa cum arată graficul, preţurile petrolului au fluctuat între 20-30 $/baril timp de peste 15 de ani.

levels have fluctuated between 15% and 30% by volume.
de milioane de ani, nivelele de au fluctuat în volum între 15% și 30%.

unemployment in the European Union fluctuated between 8 and 9% between 2000
şomajul din Uniunea Europeană a fluctuat între 8 şi 9% între 2000 şi 2006, graţie Strategiei de la Lisabona,

Even though the island is small, in the past 15 years the number of casinos fluctuated between 12 and 13, so many of those who have been
Chiar dacă este o insulă mică, în ultimii 15 ani numărul de cazinouri a fluctuat între 12 și 13, așa că mulți dintre cei care au fost în Curacao au afirmat

The number of regional State aid measures approved per year fluctuated between 60 and 100 in the period 2004-2009,
Numărul de măsuri de ajutor de stat regional aprobate anual a variat între 60 și 100 în perioada 2004-2009, cu trei perioade de vârf:

stated in 2005 that the student body fluctuated depending on business opportunities in Romania;
a spus în 2005 că numărul de elevi a fluctuat în funcție de oportunitățile de afaceri din România;

For example, during the US Presidential election of 2012 the proportion of tweets about politics that were written by women fluctuated from day to day(Diaz et al. 2016).
De exemplu, în timpul alegerilor prezidențiale din SUA din 2012, proporția de tweet- uri despre politică, care au fost scrise de femei au fluctuat de la o zi la alta(Diaz et al. 2016),(Diaz et al. 2016).

However, the share of the total turnover of the top 10% companies in the sector slightly fluctuated in the past 5 years,
Cu toate acestea, ponderea in totalul cifrei de afaceri a top 10% companii din sector a fluctuat usor in ultimii 5 ani, dar s-a mentinut la

peak plasma concentrations of the active antipsychotic fraction fluctuated between 9.9-19.2 ng/ ml
ale concentraţiilor plasmatice maxime ale fracţiunii active antipsihotice au fluctuat între 9, 9- 19, 2 ng/ ml,

The number of Member States' notifications has fluctuated since 1995, but stabilised over the last 3 years at 54 notifications per year(see graph under point 3 of the Commission staff working document SWD(2012) 189).
Numărul de notificări ale statelor membre a fluctuat începând din 1995, dar s-a stabilizat în ultimii 3 ani la 54 de notificări pe an[a se vedea graficul de la punctul 3 din documentul de lucru al serviciilor Comisiei SWD(2012) 189].

The price of electricity on the stock market has fluctuated dramatically in recent days,
Preţul energiei electrice pe piaţa bursieră a fluctuat dramatic în ultimele zile,

While the level of the Aral Sea has fluctuated over its existence, the most recent level drop was caused by the former Soviet Union building massive irrigation projects in the region.
Deși nivelul Mării Aral a fluctuat în decursul existenței sale, cea mai recentǎ scǎdere a nivelului mǎrii a fost cauzată de construirea unor proiecte de irigare masive în regiune.

From a historical perspective, nineteenth century meant for the Romanian nation a true period of revelation of their identity in a European political context fluctuated, shaken, often,
Din punct de vedere istoric, secolul al XIX-lea a însemnat pentru națiunea română o adevărată perioadă de revelare a propriei identități într-un context politic european fluctuat, zdruncinat, adesea,

the voltage waveform is increased and fluctuated, and the number of partial discharges in each cycle tends to increase,
forma de undă de tensiune este mărită și fluctuată, iar numărul de descărcări parțiale din fiecare ciclu tinde să crească,

Asset prices fluctuate constantly in the market.
Prețurile activelor fluctuează în mod constant în piață.