FLUCTUATED in Swedish translation

• fluktuerat
• varierat
• pendlat
• fluktuerade
• varierade
• svängt

Examples of using Fluctuated in English and their translations into Swedish

UND1X has fluctuated less as it is not affected as much by changes in interest rates and taxes.
UND1X har fluktuerat mindre eftersom det inte påverkas i lika stor utsträckning av ränte- och skatteförändringar.

Profit shares- profits as a percentage of value added- have fluctuated around 30 per cent for the entire economy.
Vinstandelarna- vinsten som andel av förädlingsvärdet- har pendlat kring drygt 30 procent för hela ekonomin.

The ratio between cultivated and forested areas, however, has fluctuated considerably throughout history and the parish was almost free of any forest as late as in the early 20th century.
I historisk tid har förhållandena mellan mängden åkermark och skog varierat mycket, till exempel var Svartrå i det närmaste skoglöst i början av 1900-talet.

Inflation has usually fluctuated most in periods when it has been high,
Oftast har det varit så att inflationen fluktuerat som mest i perioder med hög inflation,

The market share fluctuated around 20% between 1999
Marknadsandelen fluktuerade kring 20% mellan 1999 och 2001 och minskade med 1,

When it comes to the Canadian TAC, it has fluctuated through the last five years, but the general trend is a decline.
När det gäller den totala tillåtna fångstmängden i Kanada har den varierat de senaste fem åren, men den allmänna trenden är en minskning.

Since being released the price of Bitcoins has fluctuated rapidly and gone from $0 per Bitcoin up to over $30 and then back down to under $5.
Sedan starten har priset på bitcoins fluktuerat hastigt och gått från $0 till över $30 och sedan tillbaka under $5.

In the same period the market share of production in Japan fluctuated slightly but remained above 37%
Under samma period varierade Japans andel av produktionen lite, men låg hela tiden över 37%

annual non-resident enrollment fluctuated between 34 percent and Students enjoy warm fall weather at the University of Michigan on Wednesday, October.
årliga icke-inhemska inskrivning fluktuerade mellan 34 procent och studenter njuta varma hösten väder vid University of Michigan på onsdag, oktober.

Although usage of the machines has fluctuated over the years, the current activity for the original(20 000 hour)
Trots att användningen av maskinerna har varierat genom åren är den aktuella aktiviteten för de ursprungliga(20 000-timmars)

The following half-yearly figures show that the level of counterfeiting has fluctuated only slightly over the last four years.
Antalet förfalskningar har bara fluktuerat något de senaste fyra åren, vilket visas i halvårsinformationen nedan.

Redeployment and conversion aid also fluctuated considerably in keeping with the economic climate;
Utgifterna till återanpassningsstöd och omställningsstöd varierade också starkt efter konjunkturerna

It has been estimated that for the period from 1901 to 1950 export earnings from primary commodity producers fluctuated an average of 23 percent a year.
Man har beräknat att under perioden 1901-1950 fluktuerade exportintäkterna för råvaruproducenterna med i genomsnitt 23 procent per år.

The volume of imports from Russia has fluctuated due to the market situation
Mängden importerad el från Ryssland har varierat beroende på marknadsläget

ERM and has fluctuated quite markedly against the euro during the review period.
ERM och växelkursen har fluktuerat kraftigt mot euron under granskningsperioden.

Productivity fluctuated over the period 1997 to 2001 from 1057 tonnes per employee in 1997 to 1150 in 2001.
Produktiviteten varierade under perioden 1997-2001 från 1057 ton per anställd 1997 till 1150 ton per anställd 2001.

I have had several sites that have“fluctuated” through these updates,
Jag har haft flera platser som har“fluktuerade” genom dessa uppdateringar,

the United States have fluctuated somewhat, but are at present somewhat lower than at the time of the monetary policy meeting.
USA har varierat något, men ligger för närvarande något lägre än vid tiden för det penningpolitiska mötet.

whereas export figures have fluctuated, no upward trend has been detected.
exporten har fluktuerat har ingen uppåtgående trend konstaterats.

Sales in the Community fluctuated but were around 1,12 million tonnes in both 1997 and 2001.
Försäljningen i gemenskapen varierade men uppgick till ca 1, 12 miljoner ton både 1997 och 2001.