HAMSTRING in Romanian translation

• hamstring
• tendonul
• o întindere

Examples of using Hamstring in English and their translations into Romanian

usually from part of the kneecap or hamstring tendon.
de la o parte din tendonul rotulei sau hamstring.

For example, bodyweight exercises can efficiently focus the hamstring muscles, located on the back of the thighs.
De exemplu, exercițiile de greutate corporală pot focaliza eficient mușchii hamstring, situați pe partea din spate a coapsei.

help you do that, we should get you an MRI to make sure your hamstring looks as good as you feel.
ar trebui să obțineți un RMN pentru a se asigura hamstring dvs. arată la fel de bine cum te simti.

do some static stretching of the hamstring muscles, the hip flexors,
efectuați o întindere statică a mușchilor hamstring, a flexorilor șoldului,

Weeks of detraining resulted in reduced flexibility in lower back and hamstring muscle groups(Caldwell, 2009).
Săptămâni de detraining a dus la o flexibilitate redusă în partea inferioară a spatelui și a grupurilor musculare hamstring(Caldwell, 2009).

semitendonosous muscles, in the back of your calf is called"hamstring".
mușchii semitendinosului în partea din spate a gambei numit„hamstring“.

When the quadriceps are stronger than the hamstring, especially women, your knee loses stability
Atunci când cvadricepsul este mai puternic decât hamstringul, în special femeile,

If the knee is flexed by the retraction of the hamstring muscles, the lumbar lordosis appears in orthostatism,
Dacă genunchiul este flectat prin retracţia ischiogambierilor, în ortostatism apare lordoza lombară,

A hamstring injury can be treated with self-care measures such as rest,
Un prejudiciu al tendonului poate fi tratat cu măsuri de autoingrijire, cum ar fi odihna,

slowly lift the right heel towards the gluteus by contracting your hamstring and knee flexion.
ridicați încet călcâiul drept spre glute prin contractarea hamstrângului și a flexiei genunchiului.

tendon and hamstring level.
ligamentar, tendonar.

I slipped on a piece of Canadian bacon and pulled a hamstring.
bucată de şuncă şi am făcut entorsă.

a bar as your main hamstring exercise.
ca exercițiu principal de împânzire.

The deadlift with kettlebells can help reduce the risk of hamstring injuries and improve flexibility of the lower body,
Kettlebell totală de încărcare poate ajuta la reducerea riscului de rănire hamstring și de a îmbunătăți flexibilitatea de jos a corpului,

A hamstring injury is likely to occur during sports that involve sprinting
Un prejudiciu hamstring este probabil să apară în timpul sporturile care implică sprint

This is a difficult exercise, but it works the hamstrings more effectively than traditional hamstring exercises, according to a 2009 study published in the"Journal of Strength and Conditioning Research.".
Acesta este un exercițiu dificil, dar funcționează ischiogambieri mai eficient decât modul tradițional de exerciții Hamstring, potrivit unui studiu din 2009 publicat în„Jurnalul de putere și condiționat de cercetare“.

Prior hamstring injury: a prior hamstring injury makes one more susceptible to another one,
Accidentare anterioară a tendonului femural: un prejudiciu anterior al tendonului o face mai sensibilă

the first choice in goal for new manager Unai Emery, but later lost his place to new signing Bernd Leno after suffering a hamstring injury during a match against Watford.
a pierdut mai târziu locul de titular, preluat de Bernd Leno, după ce a suferit o accidentare la ligamente în timpul unui meci împotriva lui Watford.

leg extension machine built into one, and it more or less the best machine for hamstring exercises.
picior mașină extensie construit într-un singur, și mai mult sau mai puțin cea mai bună pentru exerciții de masina de hamstring.

Last one down has to stretch out my hamstrings.
Ultimul trebuie să îmi întindă tendonul de la genunchi.