HAMSTRING in French translation

• ischio-jambiers
• cuisse
• tendon
• ischiojambiers
• muscle
• paralyser
• claquage

Examples of using Hamstring in English and their translations into French

On September 7, 2014, Reed exited the season opener against the Houston Texans with a hamstring injury.
Le 7 septembre 2014, Jordan Reed se blesse à la cuisse contre les Texans de Houston.

Hamstring: This skill has been moved to the end of the skill chain.
Coupe-jarret: cette compétence a été déplacée à la fin de l'enchaînement de compétences.

He played no further part in Arsenal's season after overstretching his hamstring against Derby County on 29 April 1998,
Il ne joue plus de rôle dans la fin de saison d'Arsenal après sa blessures aux ischio-jambiers contre Derby County en avril 1998,

Osmond called it a hamstring issue, and already the wheels are rolling to start her treatment on Monday in Edmonton where she trains.
Kaetlyn soutient qu'il s'agit d'un problème lié au tendon du jarret et déjà tout est en branle pour amorcer son traitement lundi à Edmonton, où elle s'entraîne.

But to try and rush an artificial consensus on a politically sensitive subject will be immensely divisive and may even permanently hamstring the United Nations.
Mais tenter de dégager hâtivement un consensus artificiel sur une question politiquement sensible risque de nous diviser et même de gêner de façon permanente l'ONU.

Back then, the team was 2-6 with Warren averaging only 12 points per game while battling a hamstring injury.
L'équipe avait à ce moment une fiche de 2-6 et Warren ne récoltait en moyenne que 12 points par match tout en combattant une blessure au tendon du jarret.

One representative said that such phaseouts could hamstring economic growth in developing countries.
Un représentant a déclaré qu'une telle élimination pourrait entraver la croissance économique des pays en développement.

EXERCISES- Exercises as outlined in weeks 5- 8 plus:- Increase closed hamstring exercises.
EXERCICES- Exercices tels que définis aux semaines 5- 8 plus:- Majoration des exercices avec tendons du jarret fermés.

training in Kenya he encountered an inexplicable lower back problem, which causes pain in his hamstring.
il a été atteint d'un inexplicable problème au bas du dos qui lui cause des douleurs aux ischio‑jambiers.

Beckham revealed after the Pro Bowl game that during the 2014 season he suffered from two hamstring injuries before the season, one occurring in an early-offseason workout
Après le Pro Bowl, il déclare qu'il a souffert pendant la saison de deux blessures aux ischio-jambiers, l'une survenant dès le début de l'avant saison,

A hamstring injury suffered in May caused him to miss the final round match for Palermo,
En mai, une blessure à la cuisse lui fait rater le dernier match de Palerme, le match amical de l'Australie contre

quad and hamstring muscles.
les quadriceps et les muscles ischio-jambiers.

Aid at Old Trafford, but was taken off in the first half due to a hamstring injury.
est retiré au premier semestre en raison d'une blessure à la cuisse.

not becoming a ninja, but I was doing a bunch of yoga for like, 10 days at one point, and, uh, I pulled a hamstring.
mais j'ai fait du yoga durant 10 jours et je me suis étiré un tendon.

Stretches for the fascia, calf and hamstring muscles plus specific strengthening of foot
Les étirements des muscles du fascia, des muscles du mollet et des muscles ischiojambiers et un renforcement spécifique des muscles du pied

biceps, hamstring, quads etc) although big
biceps, ischiojambiers, quadriceps, etc.),

in the view of his delegation, hamstring the United Nations when it needed to conduct emergency
de l'avis de la délégation des États-Unis paralyser l'Organisation lorsqu'il lui faut s'acquitter de missions d'urgence

Mitchell was listed as"questionable" due to his hamstring injury before the start of the week two game against the Seattle Seahawks on September 23,
Mitchell est considéré comme"douteux" en raison de sa blessure au tendon du jarret avant le match de la deuxième semaine contre les Seahawks de Seattle, le 23 septembre,

She was off the ice for a month after the hamstring injury and began jumping again only a little more than two weeks ago.
Elle n'a pas mis pied sur la glace pendant un mois après la blessure au tendon du jarret et n'a recommencé les sauts qu'il y a un peu plus de deux semaines.

The BTB-Converter effectively upgrades a less painful hamstring graft(or any other flexible graft material)
Le BTB-Converter surclasse la greffe moins douloureuse des tendons ischio-jambiers(ou tout autre matériel flexible de greffe)