HAMSTRING in Russian translation

• подколенного сухожилия
• задней поверхности бедра
• подколенное сухожилие

Examples of using Hamstring in English and their translations into Russian

hip or hamstring.
бедеру или подколенным сухожилиям.

Okay, well, if she tears a hamstring, we will give you a call-- in the meantime, I would like someone who built their beach house in Malibu with the babies they have delivered.
Ладно, ну, если она порвет сухожилие, я вам позвоню, а пока мне нужен кто-то, кто построил дом в Малибу на деньги от принятых родов.

So let's look at the hamstring complex a little closer
Давайте рассмотрим этот комплекс мышц немного подробнее

He added that it would"undermine our economy, hamstring our workers," and"effectively decapitate our coal industry.
Также он добавил, что соглашения могут подорвать экономику государства, подрезать наших сотрудников и« эффективно обезглавить нашу угольную промышленность».

thelying leg curl machineis an extremely effective tool for hamstring isolation particularly the lower portion.
ног лежа является стандартным, но очень действенным способом изолировать бицепсы бедер, особенно их нижние части.

quad or hamstring, hip flexor injury,
четверки или подколенного сухожилия, травмы сгибателя тазобедренного сустава,

on 1 November 2017, he suffered a hamstring injury in the home game against Real Madrid that ended in a 3-1 win.
1 ноября 2017 года он получил серьезную травму подколенного сухожилия в домашней игре Лиги чемпионов против мадридского« Реала».

Agbonlahor was named in Fabio Capello's 23-man England squad to play Switzerland in February 2008, although a hamstring injury forced him to withdraw from the match.
Фабио Капелло опубликовал список 23 футболистов сборной Англии на матч против сборной Швейцарии, в который был включен и Агбонлахор, хотя из-за травмы подколенного сухожилия он пропустил эту встречу.

the West Regionals, but pulled a hamstring at the NCAA championships and missed the final.
во время чемпионата NCAA потянул сухожилие и пропустил финал.

Democratic People's Republic of Korea's satellite launch for peaceful purposes and tightening"sanctions" against it to block its economic development and hamstring its effort for developing the economy and bolstering up defence capability.
с тем чтобы воспрепятствовать ее экономическому развитию и подорвать предпринимаемые ею усилия в интересах развития экономики и укрепления обороноспособности страны.

Hamstrings are a muscle people rarely see, but you should train them.
Бицепсы бедер- мышцы, которые не видно, но которые нужно тренировать.

To strain his knees, pulling up hamstrings, and raise the body.
Напрячь колени, подтягивая вверх подколенные сухожилия, и поднять туловище.

Like if I hamstrung one of their ponies.
Вроде как если бы я подрезал ногу одному из их мустангов.

I was hamstrung at every turn.
Я оказался беспомощным на каждом шагу.

Probably hamstrung him, then dumped him in there.
Возможно обездвижил его, потом бросил его там.

A total waste of a good pair of hamstrings.
Пара отличных бедер на ветер.

Without properly trained hamstrings, thequadricepswill not be able to be trained to their full potential.
Без правильно натренированных бицепсов бедер вы не сможете надлежащим образом накачать квадрицепсы.

You know, one side is always gonna be hamstrung, by the other side's congress, you know?
Знаешь, одну сторону всегда ослаблена, когда с другой есть согласие, понимаешь?

I will cut your hamstrings for you.
тогда я состригу эти твои усищи.

Show advanced yoga poses that strengthen the iliopsoas and stretch the hamstrings.
Запросим позы йоги продвинутого уровня, которые укрепляют пояснично- подвздошную мышцу и помогают растянуть подколенные сухожилия.