HAVING REACHED in Romanian translation

• a ajuns la
• a atins
• ajungând la
• au ajuns la
• ajuns la
• ați ajuns la
• a împlinit

Examples of using Having reached in English and their translations into Romanian

In the Americas, Teotihuacan began to decline in the 6th century after having reached its zenith between AD 150 and 450.
În America, Teotihuacan a început să cadă în secolul 6, după ce a atins apogeul între anii 150 și 450.

Having reached the Cape, travelers board a boat
După ce au ajuns la Cape, călătorii urcă o barcă

Having reached the surface it flows northwards as a result of the prevailing wind
După ce a ajuns la suprafață, acesta curge spre nord, ca urmare a

with some Member States having reached the stage of litigation10.
unele state membre ajungând la stadiul de acțiune în justiție10.

suspended with the starting pitcher still in the game and not yet having reached the required number of innings.
suspendat în timp ce pitcherul de start este încă în joc, dar nu a atins încă numărul necesar de inninguri.

Having reached its 24th edition,
Ajuns la cea de-a XXIV-a ediție,

After having reached an agreement, the Senior Vice-Rector ULIM has signed a protocol of intention with Jiujiang University.
După ce au ajuns la o înțelegere, prim-vicerectorul ULIM a încheiat un protocol de intenție cu rectorul Universității Jiujiang.

Also, they had a good run on this year's Confederations Cup, having reached the final where they lost to Germany.
De asemenea, au avut o centrare bună de pe acest year's Cupa Confederațiilor, după ce a ajuns la final în cazul în care au pierdut în Germania.

And currently, we stand at the abyss, having reached the limits of our knowledge of the sport of Kings.
Si, în acest moment, suntem într-un punct mort, ajungând la limita cunostintelor noastre despre sportul Regilor.

Having reached the arsenal, you find a weapon
După ce ați ajuns la arsenal, găsiți o armă

Having reached its sixth edition,
Ajuns la cea de-a sasea editie,

Aldabra tortoises are long lived, some having reached more than 200 years of age.
Broaste testoase Aldabra sunt de mult a trăit, unele au ajuns la mai mult de 200 de ani.

Having reached the old castle,
După ce ați ajuns la vechiul castel,

the brothers apparently having reached an agreement.
părându-se că cei doi frați au ajuns la o înțelegere.

Having reached the necessary result,
După ce ați ajuns la rezultatul necesar,

A partner having reached that stage would in fact become part of a free trade area for industrial products between the EU,
De fapt, ţările partenere care ar atinge acest stadiu ar deveni parte a unei zone de liber schimb pentru produse industriale între UE,

Bucharest Biennale of Contemporary Art(having reached the 6th edition)
Bienala București de Artă Contemporană(ajunsă la ediția a 6-a)

Having reached the brain cells,
Ajungem la celulele creierului,

With eight countries having reached this benchmark and some close to the target, a further reduction
Cu opt țări care au atins acest indicator și cu alte țări aproape de atingerea acestui obiectiv,

Having reached the end of this very long road,
După ce am ajuns la sfârşitul acestui drum foarte lung,