HAVING WORKED in Romanian translation

• a lucrat
• a colaborat
• am lucrat
• au lucrat
• lucrasem deja

Examples of using Having worked in English and their translations into Romanian

because here's what I know, having worked day and night to take sex out of the stone age--?
aici e ceea ce știu, care au lucrat zi și noapte pentru a lua sexul din epoca de piatra-?-?

Having worked his entire adult life to understand psychohistory,
După ce a lucrat întreaga sa viață adultă la înțelegerea psihoistoriei,

Having worked with the meditation in multiple settings,
După ce am lucrat cu meditația, în numeroase configurații,

Chen was hired by Twitter in April 2016 as the company's head of operations- having worked for Cisco and Microsoft in times past.
Chen a fost angajat de Twitter în aprilie 2016 în calitate de șef al companiei de operațiuni- care au lucrat pentru Cisco și Microsoft în vremurile trecute.

Davide Macullo established his own studio in 2000, after having worked with Mario Botta.
Davide Macullo si-a deschis propriul atelier in 2000, dupa ce a lucrat cu Mario Botta.

Having worked with it many times and in multiple situations, I can honestly say it delivers the goods.
Dat fiind ca am lucrat cu ea de multe ori si in situatii multiple, pot spune cu sinceritate ca ea este la inaltimea asteptarilor.

well, she's down as having worked for Hamilton.
ea e jos ca a lucrat pentru Hamilton.

not having worked for a year.
așa-numitele„stângiști“ dintre noi merg, nu a lucrat timp de un an.

Having worked and spending a little time,
După ce ați lucrat și ați petrecut puțin timp,

You can get them by studying with a professional co-worker or having worked for an enterprise specializing in this field for some time.
Puteți să le obțineți studiind împreună cu un coleg profesionist sau ați lucrat pentru o perioadă de timp pentru o întreprindere specializată în acest domeniu.

You have Irish Lit at noon, but you're going into the office early after having worked past 10:00 last night.
Ai literatură engleză la prânz, dar te duci la birou devreme, după ce aseară ai lucrat până după 10:00.

Reprise Records in the early 1960s, he hired Stoloff as musical director; the two having worked successfully before on Pal Joey(1957).
l-a angajat pe Stoloff ca director muzical; cei doi au colaborat anterior cu succes la filmul Pal Joey(1957).

Tonight is about you and the fact that your friends wanna celebrate your having worked here and going off with a record deal.
E vorba de tine şi de faptul că nişte prieteni de-ai tăi vor să sărbătorească că ai lucrat aici şi că pleci de aici cu un contract semnat cu o casă de producţie.

Having worked for the biggest swindler on wall street, might work to your advantage.
Lucrând cu cel mai mare escroc de pe Wall Street…- Poate fi în avantajul tău.

GM has been a leader in developing autonomous vehicle technology, having worked alongside students and faculty at Carnegie Mellon University in the U.S. city of Pittsburgh, Pennsylvania.
GM este lider în dezvoltarea tehnologiilor pentru autovehicule autonome, lucrând în colaborare cu studenţii şi corpul profesoral de la Universitatea Carnegie Mellon din oraşul american Pittsburgh, în statul Pennsylvania.

Chevrolet's unique‘trump card' is having worked with the same team, engineers
Atuul" unic al companiei Chevrolet este faptul că lucrează cu aceeaşi echipă, aceiaşi ingineri

I wanted to just say that I… having worked with Gil… Know what an incredible pill he can be, and I'm.
Am vrut să spun că, lucrând cu Gil… ştiu ce imbecil poate fi, şi eu sunt.

What is your favorite memory of having worked on"The Expendables 2"(The indestructible 2)?
Care este memoria ta preferată de a fi lucrat la"The Expendables 2"(Indestructibilul 2)?

Having worked with different nationalities and cultures over the past 20 years,
Lucrand cu numeroase nationalitati si culturi in ultimii 20 de ani,

He is also interested in aircraft, having worked as a test pilot during his exile.
Mihai e pasionat și de avioane, lucrând ca pilot de curse comerciale în exil.