Examples of using Juxtaposition in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
action painting, and juxtaposition with words, voices, imagery and motion.
Screen printing can be used to print uncoloured images, by juxtaposition of colours, or to overlay colours(colour printing).
Prin serigrafiere se pot imprima imagini monocolor, prin alaturare de culori sau suprapunere de culori(policromie).It is an illusion to believe that the juxtaposition of transitory communities,
I can sense the juxtaposition of metaphors interspersed with the three-second violation.
eu pot simți juxtapunerea de metafore intercalate cu încălcarea de trei secunde.This juxtaposition tells us there's more going on with him than we realize.
Aceasta juxtapunere ne spune că se petrec mai multe lucruri cu el decât realizăm noi.
And so the juxtaposition of the number 42 and the typewriter was really where it started for me in terms of the historical content of the film.
Și așa juxtapunerea numărul 42 iar mașina de scris a fost într-adevăr în cazul în care a început pentru mine în ceea ce privește conținutul istoric al filmului.While playing the game of attraction and juxtaposition, the rounded shape of the central stone collides with the needles that weave the material.
În timp ce se joacă jocul atracției și al juxtapunerii, forma rotunjită a pietrei centrale se ciocnește cu ace care țes materialul.It's, like, right up to the line of juxtaposition, but I think I'm gonna let it slide.
Este chiar la linia de juxtapunere, dar cred că o voi lăsa să alunece.Each card is unique and their juxtaposition evokes the accumulation of the artist's experiences over time
Fiecare cartonaș este unic, iar juxtapunerea lor evocă acumularea experiențelor artistei de-a lungul timpului,The reason for this choice is to create juxtaposition and to underline the carelessness we often see in racial prejudice.
Motivul pentru asta este de a crea juxtapunere si de a evidentia nepasarea pe care adesea o intalnim in prejudecatile rasiale.He thought they were the scene of a juxtaposition of national interests that diverged from the common interest,
În opinia sa, acestea constituie teatrul juxtapunerii intereselor naţionale, diferite de interesulit's your Christian background and the juxtaposition with your music.
este trecutul tau crestin, si juxtapunerea cu muzica ta.and comic juxtaposition to build humor.
ironie și juxtapunere comică pentru a construi umorul.
this contemporary building lies in juxtaposition to the typical old architecture of the city.
această clădire în stil contemporan se află în juxtapunere cu tipica arhitectură veche a orașului.The overwhelming violence of the subject matter is in deliberate juxtaposition with the pastoral beauty of the terrain.
Violenţa copleşitoare a fondului acestui subiect se afla într-o deliberată juxtapunere cu frumuseţea pastorală a peisajului.thematizes the relationship artist- creation by ideatic, technical and stylistic juxtaposition.
Gavril Zmicală tematizează relația artist- creație prin juxtapunere ideatică, tehnică și stilistică.A juxtaposition of rough surfaces
O juxtapunere de suprafeţe aspreBecause you don't want to get an unfortunate juxtaposition, where you're talking about one thing instead of the other.
Pentru că nu vreţi să aveţi o alăturare nefericită. când vorbiţi despre This phrase echoes Breton's apprehension of Surrealism as the juxtaposition of"two distant realities" united to create a new one.
Această expresie reflectă perceperea suprarealismului de către Breton ca o juxtapunere a„două realități îndepărtate” unite pentru a crea I'm thinking of Sigmar Polke and his juxtaposition technique or in the way he selects images from different sources
Mă gândesc la Sigmar Polke în termenii tehnicii de juxtapunere, în modul în care selectează imagini din diverse surse
