JUXTAPOSITION in Dutch translation

• juxtapositie
• nevenschikking
• combinatie
• naast elkaar
• tegenstelling
• contrast

Examples of using Juxtaposition in English and their translations into Dutch

I-I don't understand the juxtaposition.
Ik begrijp die vergelijking niet.

There is no juxtaposition of events which could give the Commission power so far as compensation is concerned.
Er is geen juxtapositie van gebeurtenissen die de Commissie bevoegdheden inzake schadeloosstellingen zou geven.

In particularly, I loved the juxtaposition of two different series that she has done.
In met name, Ik hield van de juxtapositie van twee verschillende series dat zij heeft verricht.

The creative concept was, from the very beginning, a juxtaposition of vintage and modern.
Het creatieve concept was vanaf het eerste begin een nevenschikking van vintage en modern.

The juxtaposition of open environments
De combinatie van open gebieden

Interesting juxtaposition of how learning goals by Messiego
Interessante juxtapositie van hoe leerdoelen door Messiego

It has the first use of multiplication by juxtaposition(with no symbol between the terms) in Europe.
In dit boek wordt voor het eerst in Europa gebruikgemaakt van vermenigvuldiging door nevenschikking zonder een symbool tussen de termen.

Because you don't want to get an unfortunate juxtaposition, where you're talking about one thing instead of the other.
Want je wil ze niet ongelukkig naast elkaar zetten, waarbij je over één ding praat in plaats van over een ander.

The film was a juxtaposition of image and sound,
De film werd een juxtapositie van beeld en geluid,

one's knowledge is based upon a juxtaposition of the three thoughts.
wordt je kennis op basis van een nevenschikking van de drie gedachten.

The juxtaposition of fifteen fairly liberalised national markets has not yet led to a fully integrated internal market, as the European Council in Lisbon
Vijftien min of meer geliberaliseerde nationale markten naast elkaar hebben nog niet geleid tot een volledig geïntegreerde interne markt waar de Europese Raad in Lissabon

The dermatome, governed by the juxtaposition of the exteroceptive protoneurone
Het dermatoom, beheerst door de juxtapositie van de exteroceptieve protoneuronen

David Fathi, fascinated by this juxtaposition of science and superstition,
David Fathi, gefascineerd door deze tegenstelling tussen wetenschap en bijgeloof,

crafts per se, but the juxtaposition of these two types of posts suggests it enough,
ambachten per se niet, maar de juxtapositie van deze twee soorten berichten suggereert het genoeg,

So that is at juxtaposition with the real Kriya Yoga which is spontaneous,
En dat staat in contrast met de ware Kriya Yoga, die spontaan is,

During the remainder of the short album the juxtaposition of the dissonant, hard guitar sounds and the melodic almost
In het vervolg van het korte album wordt vaker gespeeld met de tegenstelling tussen de dissonante, harde gitaarklanken

The juxtaposition of two columns in the graph indicates the existence of two possible levels of training during the period concerned.
De afbeelding van twee kolommen naast elkaar in de grafiek betekent dat tijdens de betrokken periode de keuze tussen twee opleidingsniveaus bestond.

it's your Christian background and the juxtaposition with your music.
is je Christelijke achtergrond, en de juxtapositie van je muziek.

inspired by the juxtaposition between the group and the individual.
geà ̄nspireerd door de tegenstelling tussen de groep en het individu.

My point is… I believe our host intentionally served a summer drink, in juxtaposition to this winter wonderland.
Mijn punt is, dat ik denk… dat onze gastheer opzettelijk een zomers drankje serveerde… in contrast met dit winterse wonderland… als een woeste bespotting van de fatsoensnormen.