MAKING SOMETHING in Romanian translation

• faci ceva
• făcând ceva

Examples of using Making something in English and their translations into Romanian

You know, that scholarship is her one shot at making something of her life.
Ştii, bursa asta e singura ei şansă de a face ceva cu viaţa ei.

So get off your ass and start making something of yourself and start making something of yourself.
Deci mişcă-ţi fundul şi începe să faci ceva cu tine.

So, now going to the bakery counts as making something?
Deci acum, dacă te duci la brutărie înseamnă că ai făcut ceva?

It is exactly the same as making something out of Lego.
E exact ca şi cum ai face ceva din Lego.

People taking what you made… and making something new out of it.
Oameni care iau ce ai creat tu… şi care creează ceva nou din asta.

You should be in school making something of your life!
Ar trebui să fii la şcoală, să faci ceva cu viaţa ta!

Conor'snevergoneaweek without making something.
LuiConornu atrecutosăptămână fără a face ceva.

So get off your ass and start making something of yourself.
Asa că miscă-ti fundul si începe să faci ceva cu tine.

children quickly get bored, and then the time comes to think about making something new.
copiilor se plictisesc repede, iar apoi vine momentul sa te gandesti sa faci ceva nou.

you can try to shade the blue shadows under the eyebrows, making something like smoky-eyes.
puteți încerca să umbreți umbrele albastre sub sprâncene, făcând ceva asemănător ochilor fumurii.

But if you want to attempt to explore the physical, musical possibilities of making something substantial, then we focus,
Dar de vreţi să încercaţi să exploraţi posibilităţile fizice şi muzicale de a face ceva substanţial, atunci ne concentrăm

Because I thought to be a part of making something, that was a great feeling.
Pentru că m-am gândit că să fac ceva, ar fi un sentiment grozav.

Making something together with children is not just exciting,
A face ceva împreună cu copiii nu este doar interesant,

But I'm not just laying down and dying without making something of the knowledge and experience I have accumulated… feel me?
Dar eu nu sunt doar de stabilire și moarte fără a face ceva de cunoștințele și experiența le-am acumulat… simt mă?

Millions of dollars making something they're giving away for free in every pound in America.
Milioane de dolari construind ceva ce se dă pe gratis în fiecare adăpost de câini din America.

Making something of myself in America is the only way I can hope to achieve that.
Să fac ceva de unul singur în America e singura cale de demonstra.

Developers, historically, do not focus on making something look visually appealing,
În termeni istorici, programatorii nu se axează pe a face ceva să arate atrăgător,

Randomization is the process of making something random; in various contexts this involves, for example.
Randomizarea este procesul de a face ceva aleatoriu; în diverse contexte aceasta implică, de exemplu.

So despite making something that is seemingly revolutionary,
Deci, în pofida faptului că am realizat ceva aparent revoluţionar,

It is also seen as& quot; stretching the truth& quot; or making something appear more powerful,
De asemenea, este vazută ca„ întindere a adevărului” sau a face ca ceva sau cineva sa para mai puternic,