OUR CONCERN in Romanian translation

• preocuparea noastră
• grija noastră
• îngrijorarea noastră
• treaba noastră
• problema noastră
• temerea noastră
• preocupării noastre
• preocupările noastre
• ingrijorarea noastra
• preocuparea noastra
• ne îngrijorează

Examples of using Our concern in English and their translations into Romanian

Her education, that's our concern.
Educația ei, asta e preocuparea noastră.

Tactical operations are our concern.
Operaţiile tactice sunt treaba noastră.

Kara's well-being is no longer our concern.
Ce s-a întâmplat cu Kara nu mai este problema noastră.

You can imagine our concern.
Îţi imaginezi îngrijorarea noastră.

You have made all our concern completely disappear.
Aţi făcut să dispară toate preocupările noastre.

It's not our concern anymore, Booth.
Nu mai e grija noastră, Booth.

He's no longer our concern.
El nu mai este preocuparea noastră.

But it's not our concern.
Dar nu este treaba noastră.

Where it leads is not our concern.
Unde îl va duce nu e problema noastră.

Our concern is their slight against our people.
Grija noastră este furtul împotriva poporului nostru..

These palace intrigues are not our concern.
Intrigile acestea de palat nu sunt preocuparea noastră.

Sorry, but that's not our concern.
Îmi pare rau, dar nu e treaba noastră.

Where the messages are sent after that is not our concern.
Unde sunt trimise mesajele mai departe nu e problema noastră.

Our concern is the President.
Grija noastră este preşedintele.

Your realities. Our concern.
Realităţile dvs. Preocuparea noastră.

How it is used is not our concern.
Cum e folosită nu e treaba noastră.

That's not our concern.
Nu e problema noastră.

Our concern is not to.
Grija noastră este să nu.

Your situation becomes our concern.
Situatia dumneavoastra devine preocuparea noastră.

that's not our concern.
dar asta nu e treaba noastră.