Examples of using Our concern in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our concern is freeing the individual up spiritually.
ענייננו הוא שחרור האדם מבחינה רוחנית.You can understand our concern at finding strangers who arrive secretly from a hidden ship.
אתה יכול להבין את דאגתנו במציאת זרים שהגיעו בחשאי מספינה חבויה.Our concern is for our young people.
It is no longer our concern.
זו לא הבעיה שלנו יותר.Our concern is balancing the conflicting values and principles.
עניין לנו באיזון בין ערכים ועקרונות מתנגשים.Mr. Bishop's comfort level should not be our concern, Your Honor.
מר. רמת הנוחות של הבישוף לא צריך להיות שלנו דאגה, כבודו.You can imagine our concern.
את יכולה לתאר לעצמך עד כמה אנו מודאגים.so you have to understand our concern.
אתה חייב להבין את דאגתנו.But once Krieger gets on that boat, he's no longer our concern.
אך כשקריגר יעלה על הסירה, הוא לא ידאיג אותנו יותר.not isn't really our concern.
לא היא לא באמת חשובה לעניינינו.Our concern for moral values and social justice guides our programs
הדאגה שלנו על ערכי מוסר וצדק חברתי מדריכי התוכניות Our concern, as you will have gathered from emails,
דאגתנו, כפי שאתם קבצתם מהמיילים,Our concern is that Alan is to Jeff what Rob Lowe was to James Spader in the 1990 film bad influence.
הדאגה שלנו היא שאלן לג'ף הוא מה שהיה רוב לו לג'יימס ספיידר בסרט משנת 1990, השפעה רעה.Sir, our concern is with the threat your vessel poses to the planet.
סר, הדאגה שלנו היא עם איום הכלי שלך מציב בפני כדור הארץ.I said then that I was making that decision despite our concern over increased enemy activity in Laos.
אמרתי שאני מקבל את ההחלטה למרות דאגתנו מפעילות מוגברת של האויב בלאוס.What we may think of this from other points of view is not here our concern.
מה שאנו יכולים לחשוב על כך מנקודות מבט אחרות אינו מענייננו כאן.Our concern is that we will see a repeat of that on May 5.
whatever happens to the Palestinians will not be our concern.
ואז מה שיקרה לפלשתינאים לא יהיה מענייננו.Our concern is that someone might dump them on the market to depress prices or? Make you agree to perpetual blackmail.
אנחנו חוששים שיציפו את השוק כדי להוריד מחירים, או… שיסחטו אתכם על בסיס קבוע.
