OUR CONCERN in Finnish translation

• huolemme
• huolenaiheemme
• meidän murheemme
• huolissamme
• meidän asiamme
• olevamme huolissamme
• huolestuneisuuttamme
• on huolissaan

Examples of using Our concern in English and their translations into Finnish

Gangs are not our concern.
Se ei ole huolemme.

You can imagine our concern.
Osannette kuvitella huolemme.

Whatever happens to Diyoza is not our concern.
Diyozan kohtalo ei ole huolemme.

He was no longer our concern.
Hän ei ollut enää huolemme.

The King's not our concern.
Hän ei ole huolemme.

Yes, Israel shares our concern.
Kyllä, Israel jakaa huolemme.

It is time for us to clearly express our concern through a resolution.
Meidän on aika ilmaista selvästi huolemme päätöslauselman kautta.

We will continue to use appropriate measures to express our concern on individual cases.
Turvaudumme jatkossakin asianmukaisiin toimenpiteisiin tuodaksemme esiin huolemme yksittäisistä tapauksista.

Our concern is with the threat your vessel poses to the planet.
Meidän huolemme on aluksenne planeetalle aiheuttama uhka.

Our concern was the deinstitutionalisation of those children.
Se koski näiden lasten laitoshoidosta luopumista.

Our concern is the one who ordered the theft of the android.
Huolenaiheenamme on mies, joka määräsi androidin varastamisen.

Not our concern.
Ei meidän huolemme.

Right now that's not our concern, pal.
Meidän huolemme, kaveri. Juuri nyt se ei ole.

And what are we following? Our concern was,"What story are we going to tell here.
Ainoa huoli oli, minkä tarinan kertoisimme ja mitä seuraisimme.

The rank and file isn't our concern, is it, Sam?
Jäsenistöhän ei ole meidän huolemme, vai mitä Sam?

Our concern is their slight against our people.
Meitä koskee heidän loukkaus kansaamme kohtaan.

Our concern is that someone might dump them on the market to depress prices or?
Huolenamme on se, että joku voi tuoda ne markkinoille hintojen polkemiseksi?

The problems of others are not our concern.
Muiden murheet eivät ole meidän murheitamme.

Madam President, large numbers of malnourished people still deserve our concern.
Arvoisa puhemies, suuret määrät nälkäänäkeviä tässä maailmassa ansaitsevat yhä meidän huolenpitoamme.

But once Krieger gets on that boat, he's no longer our concern.
Kun Krieger astuu veneeseen,- hän ei ole enää meidän huolemme.