PROVIDING DATA in Romanian translation

• furnizarea datelor
• furnizează date
• oferind date
• furnizând date

Examples of using Providing data in English and their translations into Romanian

National accounts should therefore be supplemented with integrated environmental economic accounts providing data that is fully consistent.
Prin urmare, conturile naționale trebuie suplimentare cu conturi economice de mediu integrate care să furnizeze date complet coerente.

This innovative tool will lead to the most correct evaluation as possible of the labor market evolution, by providing data and services such as.
Acest instrument inovativ va duce la o evaluare cât mai corectă a evoluției pieței muncii, prin oferirea de date și servicii cum ar fi.

David Rothschild for providing data used to recreate some of the graphs from their papers
lui David Rothschild pentru furnizarea datelor folosite pentru a recrea unele dintre graficele din ziarele lor

It would also be appropriate for the country providing data to consent to their transfer to third countries, so that we can set up a system requiring countries that provide data to give their consent.
De asemenea, ar fi adecvat ca fiecare ţară care furnizează date să-şi dea consimţământul pentru transferurile acestora către ţările terţe, astfel încât să putem stabili un sistem care să solicite consimţământul ţărilor care furnizează date.

the family doctor becomes an essential element in the multidisciplinary care team, providing data on the present status of patients,
medicul de familie devine un element esențial în echipa multidisciplinară de îngrijiri, oferind date despre starea prezentă a pacienților,

The European Commission today welcomed the launch of Education at a Glance 2012, an annual report providing data from 34 countries including 21 EU Member States(list below)
Comisia Europeană a salutat astăzi prezentarea raportului anual„O privire de ansamblu asupra educației 2012”, care furnizează date provenind din 34 de țări, inclusiv 21 de state membre

In addition, thousands of probes constantly monitor Virgo's environment and status, providing data to be checked as soon as a potential gravitational wave signal is observed.
În plus, mii de alte sonde monitorizează în permanență mediul și starea lui Virgo, furnizând date ce vor trebui verificate ori de câte ori se observă un semnal potențial de undă gravitațională.

In the future, the planned European Health Examination Survey(EHES)23 will also be able to provide valuable information through its cognitive test module, providing data with a strong predictive value on the evolution of this problem.
În viitor, planificata anchetă de examinare a stării de sănătate la nivel european(EHES)23 planificată va fi în măsură să ofere informații prețioase prin intermediul modulului de teste cognitive, furnizând date cu o mare valoare de prognozare a evoluției acestei probleme.

When providing data relating to third parties,
Dacă furnizați date privind terțe părți,

This type of cards are issued only in MDL, by submitting a request for its issuance, providing data and documents needed to identify the holder in accountancy of the payment service provider.
Acest card se emite numai în lei moldoveneşti prin completarea cererii de emitere a cardului, cu furnizarea datelor şi documentelor necesare pentru identificarea deţinătorului în evidenţa internă a prestatorului de servicii de plată.

Thus, while praxeological economic theory is extremely useful for providing data and knowledge for framing economic policy,
Astfel, deşi teoria economică praxeologică este extrem de folositoare pentru a ne furniza date şi cunoştinţe în vederea configurării politicilor publice,

Network-attached storage(NAS) is a file-level computer data storage server connected to a computer network providing data access to a heterogeneous group of clients. NAS[1] is specialized for
HDD de rețea(NAS) este un server fișiere pentru stocarea datelor informatice conectat la o rețea de calculatoare, ce ofera furnizarea de date la un grup de clienti eterogen NAS este specializat pentru servirea de fișiere,

substitution treatment in Europe, with an increase since the previous year being reported in 16 of the 22 countries providing data.
de opiacee au primit tratament de substituţie în Europa, 16 din cele 22 ţări care au furnizat date raportând o creștere faţă de anul anterior.

the proportion of unsuccessful loan applications rose in 19 of the 20 Member States providing data.
proporţia cererilor de credit respinse a crescut în 19 din cele 20 de state membre care au furnizat date în acest sens.

in situ installations providing data for the GMES services will be borne by the Member States
exploatare a tuturor instalațiilor spațiale10 și in situ care furnizează date pentru serviciile GMES vor fi suportate de statele membre

David Rothschild for providing data used to recreate some of the graphs from their papers,
David Rothschild pentru furnizarea de date utilizate pentru a recrea o parte din graficele din documentele lor,

And providing data on drug use patterns in prison populations were Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy,
Rile care au efectuat studii în ultimii 5 ani(1999- 2004) ªi care au furnizat date privind modelele de consum de droguri în rândul popula†iilor de de†inu†i au fost Belgia,

Nevertheless, the current data collection system has focused on providing data primarily for fisheries management,
Cu toate acestea, actualul sistem de colectare a datelor s- a concentrat pe furnizarea de date în principal în vederea gestionării pescuitului,

the possibility of having feasibility studies carried out by Member States that have difficulty in providing data for some specific sectors and/
posibilitatea de a realiza studii de fezabilitate de către statele membre care au dificultăţi în a furniza date pentru anumite sectoare specifice

Controlling provides data for various purposes,
Controlling-ul furnizează date pentru diferite scopuri,