PROVIDING DATA in Hungarian translation

• adatszolgáltatás
• adatok megadása
• adatokat szolgáltatnak
• szolgáltat adatokat
• adatok biztosítása
• biztosít az adatok

Examples of using Providing data in English and their translations into Hungarian

Panel members are supported by EFSA staff who are responsible for providing data on intakes, methods
A Paneltagokat az EFSA személyzete támogatja, akik a beviteli értékekről, módszerekről és a hatásoknak való kitettségről szóló adatok szolgáltatásáért felelősek, annak érdekében,

what they do if problems arise during searching for information or providing data on the website, as well as how satisfied they are with the current possibilities for administration
ha a honlapon történő tájékozódás vagy adatszolgáltatás során problémájuk adódik, illetve mennyire elégedettek a jelenlegi ügyintézési lehetőségekkel

Film Calculation Portal rejects any accusation that would refer to bias, since providing data from an unknown source does not allow these data to be identified
A Fólia Számítás Portál visszautasít minden olyan vádat, amely részrehajlásra utalna, lévén az ismeretlen forrásból származó adatok megadása nem teszi lehetővé azok beazonosítását, és részrehajló számítás nem

advice to companies across the value chain based on our core research activities and methodologies providing data sought by business leaders,
tanácsadás cégek az értéklánc alapján főbb kutatási tevékenységeket és módszereket biztosít az adatok által kért vállalatvezetők,

Independent research, business intelligence and advice to companies across the value chain are provided based on IDTechEx's core research activities and methodologies, providing data sought by business leaders,
IDTechEx nyújt független kutatás, üzleti intelligencia és tanácsadás cégek az értéklánc alapján főbb kutatási tevékenységeket és módszereket biztosít az adatok által kért vállalatvezetők, stratégák és a feltörekvő technológiai felderítők,

According to the 2001 EODS data collection with 12 Member States providing data on recognised cases of occupational diseases,
A 2001-es EODS adatgyűjtés alapján, melyhez 12 tagország nyújtott adatokat az elfogadott mozgásszervi eredetű foglalkozási megbetegedésekről,

of using RFID or barcode scanning hardware to retrieve the data and providing data redundancy in case of a problem with the RFID tag.
szerint használhat RFID-t vagy vonalkódolvasó hardvert, biztonsági adatmásolatot biztosítva, amennyiben az RFID-címkével probléma merülne fel.

procedures in a way that would generate the information needed, and providing data would have been much easier, more efficient and more precise.
eljárásaikat, hogy azok generálják a szükséges információkat, és az adatszolgáltatás sokkal könnyebb, hatékonyabb és pontosabb lett volna.

From 27 May 2018 Member States shall report on the annual consumption of lightweight plastic carrier bags when providing data on packaging and packaging waste to the Commission in accordance with Article 12.
Május 27-től kezdődően a tagállamok, amikor a 12. cikknek megfelelően a csomagolásra és a csomagolási hulladékokra vonatkozóan adatot szolgáltatnak a Bizottságnak, beszámolnak a könnyű műanyag hordtasakok éves felhasználásáról is.

One of the latest contributions by Fujitsu to the Ceph open source community has been an optimized Erasure Coding, providing data protection through redundancy while reducing disk capacity requirements and costs.
A Ceph nyílt forráskódú közösségét gazdagító egyik legutóbbi Fujitsu-fejlesztés az optimalizált Erasure Coding funkció, amely redundanciával gondoskodik az adatok védelméről, miközben az igényelt lemezkapacitást és a költségeket is mérsékli.

Providing data on the transport, in particular the customer's name
Adatszolgáltatás a szállításról, különösen az ügyfél teljes nevéről,

Despite the fact that the Commission does not have an accounting system providing data to calculate the costs of the Fund,
A Bizottság ugyan nem rendelkezik olyan elszámolási rendszerrel, amely adatokkal szolgálna az Alap költségeinek kiszámításához,

performance so decisions can be taken to increase efficiency while providing data that will help during the decision-making process.
így döntéseket hozhat a hatékonyság növelése érdekében, miközben adatokat szolgáltathat a döntéshozatal során. folyamat.

innovative businesses pursuing research and development activities to the importance of providing data on their actual research,
innovatív vállalatok figyelmét, hogy miért fontos szakszerűen és hitelesen adatot szolgáltatni arról, ténylegesen mennyit fordítanak kutatás-fejlesztési

Whereas the implementation of Community Regulations on agricultural statistics on the territory of the former German Democratic Republic will require adjustments on the part of the institutions responsible for collecting data and on the part of the persons responsible for providing data; whereas temporary derogations will need to be introduced concerning the deadlines for the transmission of statistics relating to that territory;
Mivel a korábbi Német Demokratikus Köztársaság területén a közösségi rendeletek végrehajtása módosításokat kíván meg az adatgyűjtésért felelős intézmények és az adatszolgáltatásért felelős személyek részéről; mivel átmeneti eltérést kell bevezetni az e területre vonatkozó statisztikák továbbításának határidejét illetően;

and by using a Digital Offering or otherwise providing data to us consistent with this Data Governance Statement you consent to the transfer of information to countries outside of your country of residence,
amennyiben Ön igénybe vesz bármilyen Digitális ajánlatot, illetve más módon adatot szolgáltat számunkra a jelen Adatvagyon kezelési szabályzattal összhangban, Ön hozzájárul az információknak az

Espionage probes are small, agile drones that provide data on fleets and planets over great distances.
Kém szondák kicsik, és adatokat szolgáltatnak flottákról és bolygókról remek távolságokból is.

What's more, self-diagnostics provides data but never insights.
Mi több, az öndiagnosztika adatot szolgáltat mindössze, de mélyreható betekintést már nem.

There are several Forex systems on the market that provide data on market trends.
Vannak több elöl levő rendszerek piaci adatokat szolgáltatnak a piaci trendeket.

What's more, self-diagnostics provide data but never insights.
Mi több, az öndiagnosztika adatot szolgáltat mindössze, de mélyreható betekintést már nem.