PROVIDING DATA in Slovenian translation

• zagotavljanje podatkov
• zagotavljajo podatke
• posredovanje podatkov
• zagotovitev podatkov
• zagotavljanjem podatkov
• zagotavlja podatke
• zagotavljanju podatkov
• zagotavljanjem informacij

Examples of using Providing data in English and their translations into Slovenian

The Framework Decision contains general rules providing data subjects with the right to access their data..
Okvirni sklep vsebuje splošna pravila, ki posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, dajejo pravico dostopa do njihovih podatkov..

Providing data is voluntary,
Zagotavljanje podatkov je prostovoljno,

Important contributions providing data, tools and information will come from the on-going Pilot Actions,
Pomembni prispevki, ki zagotavljajo podatke, orodja in informacije, bodo izhajali iz tekočih pilotnih akcij,

Providing data marked on the Website as required is voluntary,
Posredovanje podatkov, ki so v servisu določeni kot obvezni,

the central banks providing data in the Balance of Payments working framework.
centralne banke, ki zagotavljajo podatke v delovnem okviru plačilnih bilanc.

David Rothschild for providing data used to recreate some of the graphs from their papers and Josh Blumenstock
Davidu Rothschildu za zagotovitev podatkov, ki so bili uporabljeni za ponovno izdelavo nekaterih grafov iz njihovih dokumentov,

David Rothschild for providing data used to recreate some of the graphs from their papers,
David Rothschild za posredovanje podatkov, ki se uporabljajo za ponovno nekaj grafov iz njihovih dokumentov,

advice to companies across the value chain are provided based on IDTechEx's core research activities and methodologies, providing data sought by business leaders,
poslovno inteligenco in svetovanje podjetjem po vsej vrednostni verigi, ki temelji na osnovnih raziskovalnih dejavnosti in metodologij, ki zagotavljajo podatke, ki jih vodje podjetij,

By providing data to us for the purposes of creating your account
Z zagotavljanjem informacij za nas za ustvarjanje ID uporabnika

geographic markets on which the notified concentration could have an impact and for providing data and information relating to the definition of such markets(17).
geografskih trgov, na katere bi lahko vplivala priglašena koncentracija, in za zagotovitev podatkov ter informacij v zvezi z opredelitvijo takih trgov(12).

advice to companies across the value chain based on our core research activities and methodologies providing data sought by business leaders,
svetovanje podjetjem po vsej vrednostni verigi, ki temelji na osnovnih raziskovalnih dejavnosti in metodologij, ki zagotavljajo podatke, ki jih vodje podjetij,

changes in land registry maps, providing data and performing other tasks related to land and built property.
sprememb v katastrskih načrtih, ter zagotavlja podatke in opravlja druge naloge v zvezi z zemljišči in objekti.

In providing data on the genetic evaluation of purebred breeding animals
Pri zagotavljanju podatkov o genetskem ocenjevanju čistopasemskih plemenskih živali

changes in land registry maps, providing data and performing other tasks related to land
sprememb v katastrskih načrtov, ki zagotavlja podatke in opravlja druge naloge v zvezi z zemljišči

is a satellite-based fishing vessel monitoring system providing data to the fisheries authorities at regular intervals on the location, course and speed of vessels.
za spremljanje ribiških plovil, ki ribiškim organom redno zagotavlja podatke o lokaciji, smeri in hitrosti plovil;

Second, the transfer of the new banknotes by the responsible NCB to the receiving NCB is recorded by providing data under data item 4.2(' transfer of banknotes').
Nato se evidentira prenos novih bankovcev od odgovorne NCB k NCB prejemnici, in sicer z zagotovitvijo podatkov pod postavko podatkov 4.2(„preneseni bankovci").

As well as providing data on the size of the bioeconomy
Opazovalna skupina naj bi zagotavljala podatke o obsegu biogospodarstva

(b) The Bank shall inform ESMA about the applications for authorisation that it has rejected, providing data about the AIFM having asked for authorisation
Pristojni organi obvestijo ESMA o zahtevku za pridobitev dovoljenja, ki so ga zavrnili, pri čemer zagotovijo podatke o UAIS, ki je zaprosil za dovoljenje

the proportion of unsuccessful loan applications rose in 19 of the 20 Member States providing data.
se je odstotek zavrnjenih prošenj za kredit povečal v 19 od 20 držav članic, ki so posredovale podatke.

this includes providing data to others for the purposes of preventing fraud
kar vključuje posredovanje osebnih podatkov drugim za namene preprečevanja goljufij