PROVIDING DATA in Russian translation

• предоставление данных
• представив данных
• представление данных
• предоставляющие данные
• предоставление информации
• обеспечении данными
• предоставления данных
• предоставлении данных
• представления данных
• представивших данные
• предоставлению данных
• предоставляя данные

Examples of using Providing data in English and their translations into Russian

regional as well as international policies and providing data to improve the policies.
национальной и международной политики, а также предоставление информации с целью усовершенствования такой политики.

Providing data for the computation of indicators that will measure progress towards the achievement of targets under the sustainable development goals;
Предоставление данных для расчета показателей измерения прогресса в деле выполнения задач в рамках целей устойчивого развития;

Remote sensing capabilities can be particularly useful in providing data at the national and regional level.
В частности, в обеспечении данными на национальном и региональном уровнях могут быть полезными возможности дистанционного зондирования.

Various requirements and different classifications and nomenclatures used by international organizations may create a burden on national statistical offices providing data.
Различные требования, а также разные классификации и номенклатуры, которыми пользуются международные организации, могут налагать тяжелое бремя на предоставляющие данные национальные статистические управления.

Vi Participating, advising and providing data on the activities of all institutions
Vi участие, оказание консультативных услуг и предоставление данных относительно деятельности всех учреждений

In addition, UNIDO has the status of a centre of excellence in the area of industrial statistics, providing data for industrial policy formulation
Кроме того, ЮНИДО имеет репутацию центра пере- дового опыта в области промышленной статистики, предоставления данных для разработки промыш- ленной политики

Monitoring means providing data on the health status of children,
Мониторинг означает предоставление данных о состоянии здоровья детей,

Norway is participating in this test by providing data from some of the most advanced seismic array stations in the world.
Норвегия принимает участие в этом испытании путем предоставления данных от ряда самых современных в мире сейсмических станций группирования.

Participation of the private sector in providing data and services required for disaster management;
Участие частного сектора в предоставлении данных и услуг, необходимых для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций;

Expanding molecular-genetic studies of measles and rubella viruses and providing data to MeaNS and RubeNS databases Molecular
Расширение молекулярно- генетических исследований вирусов кори и краснухи и предоставление данных в базы MeaNS и RubeNS Молекулярно- генетические

Percentage of countries providing data, by number of tables containing data
Доля стран, представивших данные для<< Демографического ежегодника,

This observation is underscored by the difficulty noted by some organizations in providing data on procurement personnel based in their country offices.
О справедливости этого утверждения свидетельствуют трудности, отмеченные некоторыми организациями при предоставлении данных о сотрудниках по закупкам, базирующихся в их страновых отделениях.

Providing data on death row inmates,
Предоставления данных обо всех лицах, приговоренных к смерти,

In paragraph 4, the word"modelling" is replaced by the words"activities, including providing data for international efforts to assess ecosystem response to loading of acidifying compounds.
В пункте 4 слово" разработки моделей" заменено словами" деятельности, включая предоставление данных для международных мероприятий по оценке реакции экосистем на нагрузку подкисляющих соединений.

Among 35 countries providing data in 2013, all but four reached less than 10% of opiate users with.
Среди 35 стран, представивших данные за 2013 год, все, кроме четырех, предоставляют заместительную терапию менее 10% потребителей опиатов.

Exchanging data, providing data to international data centres
Iii обмену данными, предоставлению данных международным центрам данных

Our mission is to be recognized as the leader in providing data secutity solutions across the enterprise.
Наша миссия состоит в том, чтобы быть признанным лидером в предоставлении данных secutity решений по всему предприятию.

the time constraints for providing data.
ограниченности времени для предоставления данных.

The national contact persons are also responsible for providing data and information to the EPR team.
Национальные ответственные лица также несут ответственность за предоставление данных и информации команде ОРЭД.

In 2015, the number of laboratories providing data on invasive isolates expanded to 18,
В 2015 году число лабораторий, представивших данные по инвазивным изолятам, выросло до 18,