PROVIDING DATA in Polish translation

• podanie danych
• dostarczanie danych
• dostarczających danych
• udostępniły dane

Examples of using Providing data in English and their translations into Polish

Providing Data: This section gives an insight into understanding Open Data from the perspective of a data provider.
Dostarczanie danych: W tej części zamieszczono informacje o otwartych danych adresowane do dostawców danych.

Providing data for these purposes is voluntary,
Podanie danych w tych celach jest dobrowolne,

a vehicles mileage and maintenance information, providing data that can be used for both business
pojazdy informacje na temat konserwacji, podanie danych, które mogą być stosowane

Countries providing data: CZ,
Nie stwierdzono ne dostarczyły dane: CZ,

The typical MDMA content of ecstasy tablets tested in 2007 was between 19 and 75 mg in the 11 countries providing data.
W 11 państwach, które przekazały dane, typowa zawartość MDMA w tabletkach ecstasy badanych.

In the 22 countries providing data, opioids accounted for 35% to almost 100% of all cases,
W 22 krajach dostarczających dane opiaty dotyczą od 35 do blisko 100% wszystkich przypadków,

making reservations in booking systems, providing data to service providers
dokonanie rezerwacji w systemach rezerwacyjnych, przekazanie danych dostawcom usług,

In addition, thousands of probes constantly monitor Virgo's environment and status, providing data to be checked as soon as a potential gravitational wave signal is observed.
Tysiące sond stale monitoruje środowisko i status Virgo, zapewniając dane, które można szybko sprawdzić w przypadku podejrzenia wykrycia fali grawitacyjnej.

See More DataPLUS- Supplementary module providing data subsets covering joints information,
Zobacz więcej DataPLUS- Jest uzupełniającym modułem danych dostarczającym informacje o smarach i płynach chłodzących,

The Modem Slave application is an example of the communication, providing data through phone lines by a modem.
Aplikacja Modem Slave to przykład komunikacji, udostępnianie danych za pośrednictwem linii telefonicznych przy pomocy modemu.

The estimated absorbed radiation doses to organs are listed in Table 3, providing data from Caucasian healthy volunteers n=17.
Szacowane dawki promieniowania wchłonięte przez narządy są wymienione w Tabela 3, dostarczając dane od zdrowych ochotników rasy białej n=17.

The second report by Membr States shall be sent to the Commission in June 2006 providing data on emissions in 2004.
Drugie sprawozdanie Państw Członkowskich zostanie wysłane do Komisji w czerwcu 2006 r., dostarczając danych o emisjach za 2004 r.

Introduction The JOSM plugin Open Data is designed to ease analysis of geographic data obtained from various open data portals providing data compatible with OSM.
Wtyczka JOSM Open Data ma za zadanie ułatwienia analizy danych geograficznych uzyskanych z różnych portali open data dostarczając danych zgodnych z OSM.

an organisational entity without a legal personality providing data for statistical purposes.
jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej przekazującą dane dla celów statystycznych.

At the same time I would like to express my gratitude to all persons and institutions for providing data and information.
Jednocześnie pragnę podziękować wszystkim osobom oraz instytucjom za przekazane dane i informacje.

David Rothschild for providing data used to recreate some of the graphs from their papers,
David Rothschild za dostarczanie danych wykorzystywanych do odtworzenia niektÃ3rych wykresÃ3w ze swoich papierach,

Half of the countries providing data have prevalence rates below 4%,
W połowie krajów, które udostępniły dane, wskaźnik rozpowszechnienia wynosi poniżej 4%,

the central banks providing data in the Balance of Payments working framework.
banki centralne dostarczające danych w ramach bilansów płatniczych.

The first report by Member States shall be sent to the Commission in June 2003 providing data on emissions in 2001
Pierwsze sprawozdanie Państw Członkowskich zostanie wysłane do Komisji w czerwcu 2003 r., dostarczając danych o emisjach za 2001 r. lub też do wyboru za 2000 r.

A printing technology giving an illusion of depth(3D). IGRZ Outdoor Advertising Chamber of Commerce- an organization providing data about the number of OOH media in each Polish city broken down to types of media and owners operators.
Technologia druku pozwalająca uzyskać m.in. efekt 3D. IGRZ Izba Gospodarcza ReklamyZewnętrznej- organizacja dostarczająca danych o liczbie nośników OOH w każdym z polskich miast w podziale na typy nośników i właścicieli operatorów.