REFOCUSED in Romanian translation

• reorientat
• reorientate
• reorientată
• s-a concentrat din nou

Examples of using Refocused in English and their translations into Romanian

Next, I wish to remind you that the opinion of the Socialist Group in the European Parliament is that the budget should be refocused on the fundamental missions: employment, growth
În continuare, aş dori să vă reamintesc faptul că opinia Grupului Socialist din Parlamentul European este că bugetul ar trebui să fie concentrat din nou pe misiunile fundamentale:

EU migration support has been refocused to guarantee emergency care
sprijinul UE în materie de migrație a fost reorientat pentru a asigura asistență de urgență

how the ESF could be refocused on securing the 2020 targets
modul în care FSE ar putea fi reorientat către îndeplinirea obiectivelor Strategiei Europa 2020

other magazines.[1] The earlier title Utne Reader was brought back, and the magazine refocused on its original mission to reprint"the best of the alternative press".[7].
A fost reluat titlul anterior Utne Reader, iar revista s-a concentrat din nou pe misiunea sa inițială de a retipări„cea mai bună presă alternativă”.[2].

In 2005 the Lisbon strategy priorities were refocused on jobs and growth by mobilising to a greater extent all national
În 2005, priorităile Strategiei de la Lisabona au fost reorientate asupra ocupării locurilor de muncă și creșterii, printr-o mobilizare sporită

ownership role at national level if they are refocused, to provide a more targeted national input into the Commission analysis at an earlier stage
de asumare la nivel național, dacă sunt reorientate, pentru a oferi mai devreme o contribuție națională mai bine direcționată la analiza Comisiei,

In parallel, the existing National Indicative Programmes are being refocused on the key objectives of the new partnership
În paralel, programele indicative naţionale existente sunt reorientate către obiectivele-cheie ale noului parteneriat,

believes these policies should be refocused towards social inclusion in host countries;
ar trebui să fie reorientate spre incluziunea socială în țările gazdă;

Heading 4 have been refocused and reinforced in order to step up humanitarian action
programele de la rubricile 3 și 4 au fost reorientate și consolidate astfel încât să se intensifice acțiunile umanitare

international standards, refocused on the protection of human dignity,
internaţionale în materie, reorientată spre ocrotirea demnităţii umane,

Talcott Parsons refocused on society as a system immersed in a constant process of increased differentiation, which he saw as a process in which new
Talcott Parsons s-a reorientat asupra subiectului societății văzută ca un sistem imersat într-un proces constant de diferențiere sporită,

Refocus the investigation onto Jack.
Reorientarea anchetei asupra lui Jack.

Refocus priorities.
Reorientarea priorităților.

Refocusing bilateral programmes of the European Neighbourhood Partnership Instrument.
Reorientarea programelor bilaterale ale Instrumentului european de vecinătate și parteneriat.

Refocusing of images and photos.
Reorientarea de imagini și fotografii.

Come back, refocus, remember the goal.
Întoarce-te, reorientarea, amintiți-vă scopul.

The US is seeking to encircle China through a refocus of military forces in Southeast Asia.
SUA încerca sa încercuiască China prin reorientarea forţelor militare în sud-estul Asiei.

Refocusing on the attitude to the pink- its shades can be refined, refined.
Refocus pe atitudinea față de roz- umbrele sale pot fi rafinate, rafinate.

Perhaps I can help you refocus on your real target.
Poate te pot ajuta să te concentrezi asupra ţintei reale.

You have to refocus.
Trebuie să te concentrezi.