REFOCUSED in Vietnamese translation

• tái tập trung
• tập trung lại
• đã tập trung

Examples of using Refocused in English and their translations into Vietnamese

Chollet said Russian military incursions into the Crimea and eastern Ukraine have refocused American attention on the region after a decade of fighting two wars in the Middle East.
Ông Chollet cho biết cuộc xâm nhập của quân đội Nga vào Crimea và miền đông Ukraine đã tái tập trung sự chú ý của Mỹ vào khu vực sau một thập kỷ dành cho hai cuộc chiến tranh ở Trung Đông.

to be diversified- or in the case of over-diversification, refocused- the goal is to incur as few fees and taxes as possible while making the changes.
trong trường hợp đa dạng hóa, tập trung lại- mục tiêu là phải trả càng ít phí và thuế và chi phí môi giới càng tốt trong khi thực hiện các thay đổi.

Bentley refocused on cars, and in 1919 released the 3-Litre,
Bentley đã tập trung vào xe hơi, và vào năm 1919

Certainly popular piety always needs to be purified and refocused, yet it is worthy of our love and it truly makes us into the“People of God”.
Chắc chắn lòng sùng mộ phổ biến luôn cần được thanh tẩy và tái tập trung, nhưng cũng đáng để chúng ta yêu mấn và thực sự làm chúng ta trở thành Dân Chúa.

significant chemical weapons dumps ever found, the second Bush administration refocused its effort on establishing a pro-Western state in occupied Iraq, aiming to gain a regional ally.
nào được tìm thấy, chính quyền Bush nhiệm kỳ 2 đã tập trung nỗ lực của mình để thành lập một nhà nước Iraq mới thân phương Tây, nhằm có được một đồng minh trong khu vực.

When Borland refocused from DOS to Windows in 1994,
Khi Borland tái tập trung từ DOS sang Windows vào năm 1994,

of selling DreamWorks in the past, but had recently refocused on building a more stable company.
gần đây đã tái tập trung vào việc xây dựng một công ty ổn định hơn.

If you're currently in a romantic relationship, this card can indicate that your relationship may need to be“refocused” toward the future.
một mối quan hệ này cần phải được“ tái tập trung” định hướng tới tương lai.

$26.2 billion for LinkedIn- and refocused on growth businesses like cloud computing.
26,2 tỷ USD cho LinkedIn- và tái tập trung vào các lĩnh vực tăng trưởng như điện toán đám mây.

The imagery of a return to a“land” flowing with milk and honey was refocused on a rejuvenation that would embrace the whole of God's created order.
Hình ảnh việc trở về một“ vùng đất” đượm sữa và mật được tập trung trên một sự hồi sinh bao trùm toàn bộ trật tự sáng tạo của Đức Chúa Trời.

So much so that I refocused my career to shine scientific light on today's critical food conversations, which have profound impacts on public health and the environment.
Nhiều đến nỗi tôi đã tập trung lại sự nghiệp của tôi để chiếu ánh sáng khoa học vào các cuộc đối thoại thực phẩm quan trọng ngày nay, có tác động sâu sắc đến sức khỏe cộng đồng và môi trường.

Casio completely refocused on tough performance, and actively adopted new
Casio hoàn toàn tập trung vào hiệu năng khó khăn

The company has recently refocused on existing markets after the U.S. government called Huawei a national security threat,
Công ty gần đây đã tập trung vào các thị trường khác sau khi chính phủ Mỹ gọi Huawei

Recent work has refocused on understanding people's perceptions and how they are shared,
Công việc gần đây đã tập trung vào việc tìm hiểu nhận thức của mọi người

agents also refocused on tasks with a higher added value like sales or personalized support, therefore generating new revenue,
các đại lý cũng tập trung vào các nhiệm vụ có giá trị gia tăng cao hơn như bán hàng

Last week's deadly attacks in Brussels refocused America's attention on terrorism and elevated national security as a topic in the U.S. presidential contest.
Vụ tấn công chết người ở Brussels vào tuần trước lại thu hút sự chú ý của nước Mỹ đối với chủ đề khủng bố và an ninh quốc gia được nâng cao trong chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ.

As Security Minister, Rodríguez refocused the nation's drug policy by prioritizing illegal drug trade abatement over suppressing possession as had been the case in Argentina for decades.
Với tư cách là Bộ trưởng An ninh, Rodríguez đã tập trung lại chính sách chống ma túy của quốc gia bằng cách ưu tiên giảm thiểu buôn bán ma túy bất hợp pháp trong việc đàn áp sở hữu như đã xảy ra ở Argentina trong nhiều thập kỷ.

But recent breakthroughs in space technology refocused some of that effort toward finding planets that may harbor life, even in its primitive form.
Nhưng những đột phá mới đây trong kỹ thuật không gian đang tập trung một phần các nỗ lực đó hướng trở lại về việc tìm kiếm các hành tinh có thể nuôi dưỡng sự sống, thậm chí còn mới ở dạng sơ khai.

said South Korea and the United States had reduced and refocused their joint military exercises to allow space for diplomacy with North Korea.
quy mô các cuộc tập trận chung nhằm“ dành đất” cho các hoạt động ngoại giao với Triều Tiên.

Shell in the 1980s, said he became interested in cryptocurrency around five years ago and refocused his firm on digital currencies two years later in 2014.
bắt đầu đưa công ty của ông ấy tập trung vào loại tiền kỹ thuật số này vào 2 năm sau là năm 2014.