Examples of using Refocused in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For the implementation of its ambitious, refocused mandate, UNAMA has a well-qualified leader in Special Representative of the Secretary-General Staffan de Mistura.
And after President Obama refocused the mission in Afghanistan, they contributed thousands of new troops and significant technical assistance.
在奥巴马总统重新调整在阿富汗的使命之后，他们提供了数以千计增援部队和重要的技术援助。Stevie Rae refocused on her external world to find the Horse Mistress studying her carefully.
Apple reportedly refocused"Project Titan" from work on a full-fledged self-driving vehicle to the development of supporting hardware and software technology.
A third studio, located in Shanghai, is being“reduced and refocused” to support business in China through local partnerships.
至于位于上海的工作室，正在“减少和重新聚焦”以支持中共在中国的业务。As a result of the 1998 famine, OLS refocused its programmes on emergency interventions.
由于1998年饥荒后,苏丹生命线行动将其方案重点改放在紧急措施上。As a result of the programme' s evaluation in 2008 and 2009, a refocused programme on resource efficient and cleaner production was launched.
作为2008年和2009年方案评估的结果，启动了重新调整了的资源节约与清洁生产方案。Consequently, with the repatriation of the Implementation Monitoring Committee to Burundi, the primary role of UNOB was adjusted and refocused.
因此，随着执行情况监测委员会返回布隆迪，联合国布隆迪办事处的主要作用已作调整和重新聚焦。Sony Ericsson has slashed costs-- including cutting around 4,000 jobs-- and refocused on higher-margin smartphones that link to social networking sites like Facebook.
索尼爱立信削减了成本-包括削减约4,000个工作岗位-并重新关注连接Facebook等社交网站的利润率更高的智能手机.The Deputy Prime Minister and the new Minister for Planning and Development Cooperation confirmed their support for a new revitalized and refocused Facility.
伊拉克副总理和新任的规划和发展合作部长申明，他们支持新的经振兴和调整重点的基金协调机制。For example, when light rays from a more distant object pass by, they are caught up in the gravitational field, bent, and refocused.
例如，当从更远的物体的光线经过时，它们在重力场，弯曲赶上，并重新聚焦。She didn't turn her head, but she shifted her eyes toward Amy and Brian- and at once refocused on Carl.
她没有回头，但她把目光转向了艾米和布瑞恩，立刻重新集中注意力在卡尔身上。In" Somaliland" and" Puntland", the United Nations refocused its interventions on the quality of service delivery on six target districts in" Somaliland" and four in" Puntland".
In implementing its refocused mandate, UNAMA will continue to lead international civilian efforts, in accordance with the priorities laid out in resolution 1917(2010).
在执行其重新确定重点的任务方面，联阿援助团将根据第1917(2010)号决议规定的优先事项，继续领导国际民事工作。In 1998, staff development and learning programmes were strengthened and refocused to facilitate the process of reform of the management of the Organization and to enable staff to meet the changing needs of the United Nations.
As part of the strategic national project 2008- 2011, the Ministry of Justice has refocused the action of establishments and services on the care of minors who have committed acts of delinquency.
在2008-2011年国家战略计划的框架内，司法部重新调整了各个机构和部门关于帮助未成年人罪犯的行动的中心。Chávez refocused Venezuelan foreign policy on Latin American economic and social integration by enacting bilateral trade and reciprocal aid agreements, including his so-called"oil diplomacy".
查韦斯重新调整了委内瑞拉的外交政策，借由双边贸易和互惠协议来促进拉丁美洲的社会和经济整合，包括他称之为“石油外交”的策略。The reform refocused the ECE programme of work around a number of priorities, and the following changes were made to implement the new programme direction.
To address growing humanitarian needs, the humanitarian country team refocused the consolidated appeal in 2011 on life-saving and livelihood-saving activities, emergency preparedness and contingency planning.
为解决日益增长的人道主义需求，人道主义国家工作队将2011年联合呼吁的重点改放在拯救生命和挽救生计的活动、应急准备和应急计划上。In response to a July 2002 presidential decree that led to the departure of international mine-action NGOs from Eritrea, the coordination centre refocused its mine-action services in support of the peacekeeping mission.
鉴于2002年7月总统令导致国际排雷行动非政府组织离开厄立特里亚，协调中心重新调整了自己支持维持和平特派团排雷行动服务的重点。
