RESENTMENTS in Romanian translation

• resentimente
• resentimentele

Examples of using Resentments in English and their translations into Romanian

For the next five hours, how about we turn off our past. Our resentments, all the things that we cling to that are keeping us from our truest,
Ce-ar fi ca în următoarele 5 ore să ne oprim trecutul, resentimentele, toate lucrurile care ne ţin departe de adevăratele,

encourage diversity, without any resentments.
fără să provoace resentimente.

the sufferings and resentments of former warring parties remain as vivid as possible.
suferinţele şi resentimentele fostelor părţi beligerante rămân la fel de vii.

there are secrets, resentments, things we are afraid to say.
există secrete, resentimente, lucruri pe care ezităm să le spunem.

a bitter man happily getting paid to take your resentments out on these children.
fiind fericit platit sa-ti exprimi resentimentele pe acesti copii.

many of the rigid conditions associated to democracy reflect only failures and resentments of Western democracies,
multe din condiţiile rigide asociate democraţiei reflectă doar eşecuri şi resentimente ale democraţiilor occidentale,

the betrayal of the Church, the resentments of the powerful and rich.
trădarea celor din Biserică, resentimentele celor puternici și bogați.

at some point between them there are quarrels and resentments.
la un moment dat între ele există certuri și resentimente.

We are realizing a more national holiday where resenters make peace, resentments come to an end and people get to their loved ones.
Realizăm o sărbătoare mai națională în care resentitorii fac pace, resentimentele se încheie și oamenii ajung la cei dragi.

the system that we have built, if I worry that the resentments of others might disrupt it.
dacă-mi fac griji că resentimentele celorlalţi ar putea să-l perturbe.

which was all about milking people's racial resentments, and in the case of Trump, anti-immigrant resentments..
apelat la strategia rasistă, bazată pe resentimentele rasiste ale oamenilor În cazul lui Trump, resentimentele anti-imigraţie.

Aryanization combined the racial motives of National Socialism with traditional antisemitic resentments within the middle classes(Mittelstand) and the expansionist tendencies of big business.
Arianizarea a combinat motivele rasiale ale național socialismului cu sentimentele tradiționale antisemite în cadrul claselor(Mittelstand) și tendințelor expansioniste ale marilor întreprinderi.

Therefore, whatever resentments I might feel towards my daughter
Prin urmare, indiferent de resentimentele pe care le-ar putea resimţi fiica mea

hate and resentments between different groups of victims.
urii şi resentimentelor între diferitele grupuri de victime.

I'm harboring some old resentments against this boy.
io nutresc năşte risăntimente vechi împotriva lu' băiatu' ăsta.

fears, resentments, revenge, and bigotries?
de frici, de ranchiune, de răzbunări şi de sectarisme?

As we have seen, the communist period of over 40 years in Yugoslavia did not lead to memory loss regarding the resentments.
După cum am văzut, perioada comunistă, de peste 40 de ani, din fosta Iugoslavie, nu a dus la uitarea resentimentelor.

Putting aside all obvious resentments for the moment, Even if an arrangement were made
Lăsând deoparte toate resentimentele evidente pentru moment, chiar

without conflicts and resentments”.
fără conflicte şi fără resentimente”.

So there will be resentment, which will stir up resistance.
Deci, vor exista resentimente, care va stârni rezistență.